|
Quote:
|
Quote:
З.Ы. А вообще я наполовину русский, но по поводу белорусского: был бы спрос - будет и предложение! |
Blue - is in Russian
Green - is in English Magenta - Explanatory comment # 1. For those who only begins to study Russian. №1 letter "А" – [Λ] - pronunciation as well as a letter "u" in a word "bus" [bΛs] letter "Д" – [d] - pronunciation as well as a letter "d" in a word "Dick" [dık] letter "Н" – [n] - pronunciation as well as a letter "n" in a word "men" [men] letter "О" – [ә] - pronunciation as well as a letter "o" in a word "not" [nәt] letter "С" – [s] - pronunciation as well as a letter "s" in a word "bus" [bΛs] -------------------------------------------------------------------------- нос - nose - organ of smell насос - pump ("water pump") да - yes - affirmative reply дно - bottom ("bottom of the cask", "to go to the bottom") она - she - personal pronoun он - he - personal pronoun сода - soda (baking soda) сад - garden ("terraced garden", "botanical gardens") сон - sleep ("sound sleep") сосна - pine-tree Ад - hell ("absolute hell") оса - wasp Анонс - announcement - preliminary announcement (about a concert, a matinee, a movie) |
Blue - is in Russian
Green - is in English Magenta - Explanatory comment # 1. For those who only begins to study Russian. №2 letter "К" – [k] - pronunciation as well as a letter "k" in a word "look" [luk] , a letters "ck" in a word "Dick" [dık] -------------------------------------------------------------------------- сок - juice ("orange juice") соска - nipple of the baby сноска - footnote доска - board ("ironing-board") носок - forefoot and sock ("to knit socks") касса - cashier's office коса - plait ("to plait one's hair") , scythe ("to whet a scythe") окно - window кокос - coco анаконда - anaconda |
Blue - is in Russian
Green - is in English Magenta - Explanatory comment # 1. For those who only begins to study Russian. №3 letter "И" – [i] - pronunciation as well as a letters "ee" in a word "three" [Өri:] , "green" [gri:n] -------------------------------------------------------------------------- осина - quaking aspen - Tree and wood (timber) киоск - kiosk киоски - kiosks - is in plural один - one кино - cinema икона - icon ("to paint an icon") диск - disk, disc ("the moon's disk", "discus throwing") диски - disks, discs - is in plural они - they ("People matter because of what they are", "not what they have") носки - is in plural forefoot and socks доски - is in plural boards ("ironing-boards") сноски - is in plural footnotes соски - is in plural nipples соки - is in plural juices |
Blue - is in Russian
Green - is in English Magenta - Explanatory comment # 1. For those who only begins to study Russian. №4 letter "M" – [m] - pronunciation as well as a letter "m" in a word "men" [men] -------------------------------------------------------------------------- мама - mommy мода - vogue ("out of vogue") мина - mine ("antitank mine") - the military explosive device мак - poppy маска - mask ("fencing mask", "oxygen mask") миска - basin, dish, bowl ("plastic dish", "salad bowl") - approximate translation from Russian into English мимика - mimic, mimicry дама - madam, lady дом - house домик - small house Дима - male's name reduced from Дмитрий сом - sheat-fish ком - clod кимоно - kimono камин - fireplace комод - commode, chest of drawers космос - cosmos, outer space |
# 4. The information block.
In Russian language are absent Definite article and Indefinite article. Is used other principles of formation of collocations. Link-verb "to be" in Russian language usually are not used (are missed). The words in Russian language declines: on a genders - masculine gender, feminine gende, neuter (gender); on a numbers - singular, plural; on a cases - nominative case, genitive case, dative case, accusative case, instrumental case, prepositional case. Word formation - word to consist of parts - prefix, root, suffix, ending. PS. "Но это ещё цветочки" (" the worst is still to come; this is nothing compared with what is to come "), apex a iceberg... Вот такие пироги... ... ... прорвёмся ;) :ywave: -------------------------------------------------------------------------- Quote:
|
Да уж, дилемма)
|
Blue - is in Russian
Green - is in English Magenta - Explanatory comment # 1. For those who only begins to study Russian. №5 letter "У" – [u]-[u:] - pronunciation as well as a letters "oo" in a words "moon" [mu:n], "good" [gud] -------------------------------------------------------------------------- уксус - vinegar ("wine vinegar") суд - court ("sitting of the court") сук - bough сукно - broadcloth судно - vessel ("sailing vessel", "cargo vessel") - "Vessel, a general name given to the different sorts of ships". сумка - bag ("carrier bag", "ladies' bag") сумма - sum ("sum total", "to raise a sum (of money)") скука - ennui, boredom синус - sine - mathematical term мука - flour ("wheat flour") минус - minus наука - science ("applied science") куда - where, which way ("where are you going?") кусок - piece, morsel ("to break to pieces", "a morsel of cheese") конус - cone ("blunted cone") - geometrical figure дудка - fife - musical a wind instrument |
привет ;D
i'm half russian ,from Lithuania . it's so good to know ,that people here are from all over the world ,especially those countries you know really well :) actually,it's a bit strange i haven't visited Rusia yet ,but i'm looking forward to it :) Mouse ,it's the same with me ,it's not so hard to speak russian ,but gramatic is hard enough , and another coinsidence is that i live not far from Latvia :rheart: |
| All times are GMT. The time now is 02:23 PM. |