JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   General Discussion (https://www.japanforum.com/forum/general-discussion/)
-   -   Literacy (https://www.japanforum.com/forum/general-discussion/14708-literacy.html)

TalnSG 04-19-2008 12:46 AM

literacy issue or typing?
 
Another problem with judging someone's literacy from their online posts is factoring their typing ability. I write some of the most proper British or American English technical manuals, short stories and poetry. But I am not a good typist. Sometimes my fingers are almost dyslexic and my laptop's keyboard is drastically different from the one I spend hours using at work.
Professional proof readers know that the hardest writing to proof read is that which you have written with your own hand and mind. Ergo, grammar and spelling may be completely corrupted by one's keyboarding skills. :cool:

Amnell 04-19-2008 01:36 AM

Quote:

Originally Posted by Seiryuu (Post 464961)
Another note: Is it me, or are Japanese forums the most crowded with this? I've been to other language forums and they don't seem that bad.

I have a theory about that:

Anime-culture in America attracts a lot of people aged 10-14. For older people, they sometimes see grammatical errors in the manga they read ("engrish") and so have no problem with making errors of their own; if [manga writer/animator x]-sensei-sama can get away with buggering the English language, surely they can, too?

More like an hypothesis, since I don't really have anything to back that all up with, but that's sure how it seems to me :P .

Kajitsu 04-22-2008 12:19 AM

Quote:

Originally Posted by Amnell (Post 463725)
I was just cruisin' around the board when I started to wonder: people online tend to type like they're illiterate, so how literate are they really?

Type AS IF they're illiterate, if you don't mind. No one is safe from language.

ryuujin 04-24-2008 04:50 PM

most people have good grammar, but choose not to use it thats just the way people are.... me included :marusmile:

Genkaku 04-24-2008 05:49 PM

I do not accept bad English from my side even though it's not my first language.
Now that i know that my spelling/writing are good enough, i'm working on my speech so that i can present myself in a proper way.

Hisuwashi 04-24-2008 06:19 PM

I have been known to be rather famous as a grammar Nazi... in particular I find incorrect usage of your and you're irritating. My English is not perfect, but I make my best effort to write to the best of my ability, because I'm considering teaching it for a while.

"Your stupid!"
"My stupid what..?"

ivi0nk3y 04-24-2008 06:24 PM

Quote:

Originally Posted by Hisuwashi (Post 471580)
I have been known to be rather famous as a grammar Nazi... in particular I find incorrect usage of your and you're irritating. My English is not perfect, but I make my best effort to write to the best of my ability, because I'm considering teaching it for a while.

"Your stupid!"
"My stupid what..?"

lol gotta agree with you there.

Thunda 04-24-2008 06:32 PM

I hate that too...

your and you're are so gay to mix.

Suki 04-25-2008 01:08 PM

Quote:

Originally Posted by Hisuwashi (Post 471580)
"Your stupid!"
"My stupid what..?"

lol Yeah. You get it in the <he's/his> version as well =)

What about "I have the coolest friends, there awesome" xD!

Or "I have to right an essay on WWII" :O

And there're tones of others that are usually misspelled: mourning, possable, capitol; to name a few xD!

AmbeRz 04-25-2008 01:15 PM

Quote:

Originally Posted by Suki (Post 472194)
lol Yeah. You get it in the <he's/his> version as well =)

What about "I have the coolest friends, there awesome" xD!

Or "I have to right an essay on WWII" :O

And there're tones of others that are usually misspelled: mourning, possable, capitol; to name a few xD!

Tones is actually spelt 'tons' xDDD

I get annoyed by where/were, there/their aswell. >.<


All times are GMT. The time now is 06:29 PM.

SEO by vBSEO 3.0.0 RC6