Japanese Terms of Endearment?
 

I was wondering if anyone knew any. Specifically between two ""Involved"" boys or to a younger female friend. Any help would be great. :D Like...Honey, sweetheart or dear...or anything like that.

Mitsubishi!!!!
It looks like this!! 三菱

first off, thats three diamonds.

2nd, stay on topic dude.

3rd. I used to call my ex koibito when we were dating (it means lover, gf or bf)
I'm pretty sure if you have a nice nickname for your lover in japanese then it will be fine.

I can connect the Sakura flowers in relation to that;)

I've said it before, yoru Avatar and sig. qulaify for tops on the forum:p

Um....what? Sorry, I'm a little slow today.

This is one I like.

I wish I knew of others.

I don't understand the relationship. Two boys dating each other? What does the younger female friend have to do with them?

Koibito as a nickname seems very direct. It literally means "lover", but not in an endearing way, but like "life partner".

Er....kinda. And what someone would say to a younger female friend as either a nickname or addressing them playfully.

Huh. I didn't know that.

Sorry, I can't help you with "kinda". I would have to know in concrete terms to be able to give you a term.

A younger female friend could be called by her name and then add "~chan" to the end. Often the name is shortened to the first or first two syllables and then add "~chan".

Michi -> Mi-chan

Sachiko -> Sa-chan