Need help from Japanes person!!

NeedHelpFromJapanese · (#1 (**permalink**))

**I put a typo in post title on purpose, to catch your eye xD**
Hi guys, sorry to just barge in but i need some help from somebody who can read Japanese. I ordered a package from a friend in Japan, but now he is out on vacation and I cannot read it! It was a solar toothbrush BTW. I asked on Google Answers, but no replies... Can someone please help me! Just please tell me what it says, i scanned the image, see it here:

http://img132.imageshack.us/img132/3415/newscan.jpg

Answer there, or in this thread, thanks so much!!
Btw, this forum is awesome because it was the first result on google for "Japanese"!

Thanks!!!

MMM · (#2 (**permalink**))

What are you wanting translated? The Japanese is cut-off on all sides.

NeedHelpFromJapanese · (#3 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by MMM

What are you wanting translated? The Japanese is cut-off on all sides.

Sorry, i did not notice my scanner did that. I put up a clear new image:
http://img132.imageshack.us/img132/3415/newscan.jpg

samurai007 · (#4 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by NeedHelpFromJapanese

Sorry, i did not notice my scanner did that. I put up a clear new image:
http://img132.imageshack.us/img132/3415/newscan.jpg

If it's a solar-powered toothbrush it probably boils down to "Step 1, go stand in sunlight. Step 2, press button to turn on. Step 3, brush teeth."

NeedHelpFromJapanese · (#5 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by samurai007

If it's a solar-powered toothbrush it probably boils down to "Step 1, go stand in sunlight. Step 2, press button to turn on. Step 3, brush teeth."

There is no button, it's not mechanized. The sunlight just causes some chemical reaction from the tip similar to what flouride does, without the bad chemicals. You are apparently able to brush without toothpaste, but again idk what it says on the back, maybe you have to soak it in water for 5 min, idk at all thats why i asked

Nyororin · (#6 (**permalink**))

The directions pretty much amount to attaching the brush to the tip, wetting the black part with the brush attached, then brushing your teeth with minimal toothpaste in a well lit area. It doesn`t save a charge, so you need to have light while you`re actually doing the brushing.

NeedHelpFromJapanese · (#7 (**permalink**))

thanks so much guys