JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
Touya's Avatar
Touya (Offline)
JRock Priest/BDay Guru
 
Posts: 2,389
Join Date: Aug 2007
Send a message via AIM to Touya Send a message via Yahoo to Touya
I need Some Help - 11-13-2010, 04:35 PM

I'm not sure where to put this actually but there is a Japanese Tradition I'm trying to identify. And I'm not sure if it's variations of the same tradition or two different traditions.

The first is where they write on a piece of paper (that to me looks like a book marker) and then hangs it on a tree.

The second is where the write on a ribbon of paper and tie it around a tree branch.

I believe in both instances they're writing a wish, sort of like we do here on new years, but wasn't sure.

If some one could help me out with this I'd appreciate it.
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
JTM's Avatar
JTM (Offline)
おしゃべり野郎
 
Posts: 37
Join Date: Apr 2010
11-27-2010, 01:34 AM

I think you are thinking about Tanabata (七夕-たなばた). Those strips of paper where you write your wishes are called tanzaku (短冊 - たんざく).

You can read more about the festival and customs here:

Tanabata - Wikipedia, the free encyclopedia

Tanabata - Calendar 07 - Explore Japan - Kids Web Japan - Web Japan


70s と 80s年代 の 日本映画, CM, J-POP, TVドラマ と アクション刑事ドラマ 大好き!
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
11-27-2010, 04:45 AM

Quote:
Originally Posted by Touya View Post
I'm not sure where to put this actually but there is a Japanese Tradition I'm trying to identify. And I'm not sure if it's variations of the same tradition or two different traditions.

The first is where they write on a piece of paper (that to me looks like a book marker) and then hangs it on a tree.

The second is where the write on a ribbon of paper and tie it around a tree branch.

I believe in both instances they're writing a wish, sort of like we do here on new years, but wasn't sure.
Two completely different customs.

First one is Tanabata. Refer to JTM's post above. You write what you wish would happen. Tanabata is non-religious.

Second one is Omikuji. You write nothing. You pay and draw a strip of paper telling your fortune at a Shinto shirine or Buddhist temple. After reading it, you fold the strip up and tie it around a tree branch.

Omikuji pic:
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
dogsbody70 (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,919
Join Date: Jun 2010
Location: South coast England
11-27-2010, 08:24 AM

now thats really interesting question And ANswer. Thanks for that.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6