JapanForum.com  


返信
 
LinkBack スレッドツール
(#1 (permalink))
古い
hitotsz (オフライン)
JF Old Timer
 
投稿: 179
加入日: Nov 2009
How do you say "Could you give me the link" - 06-29-2011, 07:11 PM

I made a friend on Koebu and added her to Skype and she said she was on Koebu so I wanted to ask her to give me the link to the room she was in.

Also how do you say "Can I add you on Skype"

最後に編集した人:hitotsz 、編集日時:06-29-201107:47 PM.
引用を使って返信する
(#2 (permalink))
古い
JohnBradenのアバター
JohnBraden (オフライン)
Busier Than Shinjuku Station
 
投稿: 1,110
加入日: Aug 2010
場所: Madrid/Misawa/Chicago
06-29-2011, 07:43 PM

引用:
最初の投稿者:hitotsz 投稿を見る
I made a friend on Koebu and added her to Skype and she said she was on Koebu so I wanted to ask her to give me the link to the room she was in.
I guess I'll jump in until a native speaker or someone much more knowledgeable responds.

In my little Japanese, I would say,"Linku o agete mo ii desu ka" or ィンクをあげてもいいですか。

Perhaps I'm just asking permission to give the link and not receive it? Please correct me if I'm wrong. Thanks!
引用を使って返信する
(#3 (permalink))
古い
Nyororinのアバター
Nyororin (オフライン)
Mod Extraordinaire
 
投稿: 4,147
加入日: Nov 2006
場所: あま市
MSN経由でNyororinにメッセージを送る ヤフー経由でNyororinにメッセージを送る
06-29-2011, 11:07 PM

引用:
最初の投稿者:JohnBraden 投稿を見る
I guess I'll jump in until a native speaker or someone much more knowledgeable responds.

In my little Japanese, I would say,"Linku o agete mo ii desu ka" or ィンクをあげてもいいですか。

Perhaps I'm just asking permission to give the link and not receive it? Please correct me if I'm wrong. Thanks!
Well, first, you can`t type "li" in Japanese because there is no "li" in Japanese. IME will give you the small i (ぃ or ィ) for it, just like it will for xi.

You`ll need to use ri to get り or リ.

You`re also right about your interpretation of what you wrote.

You can just say リンクを教えてください or リンクを教えてくれない?

As for adding someone to Skype - not everyone uses it, so I`d first ask if they use Skype too. Chances are, if they do and want to talk to you on it, they`ll bring it up. (Saves the chance of them being put on the spot if they don`t want you to add them when you ask.)


If anyone is trying to find me… Tamyuun on Instagram is probably the easiest.
引用を使って返信する
返信


スレッドツール

投稿ルール
新しいスレッドの投稿が不可能です。
返信の投稿が不可能です。
添付物の投稿が不可能です。
自分の投稿の編集が不可能です。

vBコードオンです。
スマイルオンです。
[IMG]コードがオンです。
HTMLコードがオフです。
Trackbacks are オン
Pingbacks are オン
Refbacks are オン




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6