JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   General Discussion (https://www.japanforum.com/forum/general-discussion/)
-   -   Translation Help (https://www.japanforum.com/forum/general-discussion/777938-translation-help.html)

joske 10-01-2016 03:37 AM
Translation Help
 
Can someone translate these images for me ? I believe they are names. Thank you.

RadioKid 10-01-2016 08:47 AM
Some of them make sense and others not.

1) Mr. SHIMADA
2) OKAYAMA NOBU? SHIGE(or SHIGERU) DENWA-BANGO(telephone number)
3) FUSATAKA ? EIJI
4) SHOWA 9 NEN 10 GATU 21 NICHI UMARE (born on 21st/Oct/1934) SHIMADA, TOSHIO
5) FUSAKO (girl's name)
6) FUSA
7) ISHIKAWA HACHI (family name not completed)

joske 10-01-2016 09:21 PM
RadioKid - Domo Arigato. Thank you for your help.


All times are GMT. The time now is 10:14 PM.

SEO by vBSEO 3.0.0 RC6