Hi at first and already the first question

Syyya · (#1 (**permalink**))

Hi there
I am new in this forum. Nice to meet you! ^_^

Even when I am just registred I want to ask you for a name. a japanese name for my younger brother. His name is Hanspeter means translated Hans = "god is merciful" and Peter = "stone"

I know that stone is "ishi" but how could i translate the rest in to japanese?
and what names exists with "ishi"????

Can you help me?

thanks a lot

bye bye

~nya

forgotenmemory · (#2 (**permalink**))

Wrong area?

Rogozhin · (#3 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by Syyya

Hi there
I am new in this forum. Nice to meet you! ^_^

Even when I am just registred I want to ask you for a name. a japanese name for my younger brother. His name is Hanspeter means translated Hans = "god is merciful" and Peter = "stone"

I know that stone is "ishi" but how could i translate the rest in to japanese?
and what names exists with "ishi"????

Can you help me?

thanks a lot

bye bye

~nya

I don't know any first names containing "ishi" (I know a few surnames with "ishi" though but they probably won't be of interest to you). I know I'm not being very helpful...

If you do decide to stay, please post Japanese language related questions here from now on >> http://www.japanforum.com/forum/japa...ends-language/

Syyya · (#4 (**permalink**))

hm... maybe yeah ...

I am new so I haven`t the view already... sorry

Syyya · (#5 (**permalink**))

my english isn`t that good so sorry again for my bad start in your forum.

Rogozhin · (#6 (**permalink**))

Since I doubt you'd find a perfect Japanese name for Hanspeter, why not just make it ハーンズピーター　（Haanzu　Peetaa) < it's the name expressed in Japanese but not an actual Japanese name.

Btw, no need for apologies. Oops, work time, gtg, bye.

forgotenmemory · (#7 (**permalink**))

Oh, then sorry. Hope you stay here.