JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
DragonShade's Avatar
DragonShade (Offline)
美魚さんは白鳥な�
 
Posts: 350
Join Date: Jul 2007
advice on grammar book - 01-11-2008, 05:05 AM

I am planning to buy a Japanese grammar book, the textbook and online resource cannot answer my question or solve some of the grammar problem I came across while playing Japanese games... Do u guys have any good grammar book of Japanese (no basic grammar).. Thanks!

By the Way, How do u type づ(zu), I tried zu , but it came out ず。。。。 :(


白鳥は哀しからずや、空の青、うみのあをにも、染まず ただよふ。 
美魚さんは白鳥、僕は青、ぼくらは交わらない

My Anime List

Chara Listing XD

Last edited by DragonShade : 01-11-2008 at 05:18 AM.
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
filiadragongurl's Avatar
filiadragongurl (Offline)
Japan Extraordinaire
 
Posts: 163
Join Date: Nov 2007
Location: East Coast, USA
Send a message via Skype™ to filiadragongurl
01-11-2008, 11:39 PM

As far as I know the "zu" you actually get when you type it is correct! The "sa" column of the hiragana table makes 's' into 'z' when you add a tenten (the " like mark). How you get "tsu" with a tenten is by typing in "du" because the "ta" column becomes "da" with a tenten.

Okay, that sounded a little messy in words, but did you get the meaning?

Anyway, about your grammer problem, I don't know of any books that are going to tell you the grammer of Japanese games, but maybe the open courseware on MIT is a start...?

Free Online MIT Course Materials | Foreign Languages and Literatures | MIT OpenCourseWare

Look for the courses about Japanese and you can get all of the course materials right online.
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
Hatredcopter's Avatar
Hatredcopter (Offline)
In the middle of nowhere!
 
Posts: 537
Join Date: May 2007
Location: 山口県
01-12-2008, 04:13 AM

I use "A Dictionary of Basic Japanese Sentence Patterns" by Naoko Chino. You can preview a good portion of the book here -> Dictionary of Basic Japanese ... - Google Book Search

I'm not sure if that's the type of thing you're looking for, but I think it's a great book.


郷に入っては郷に従え
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
DragonShade's Avatar
DragonShade (Offline)
美魚さんは白鳥な�
 
Posts: 350
Join Date: Jul 2007
01-12-2008, 05:32 AM

Thanks guys for advices. and I know how to type that zu now , XD


白鳥は哀しからずや、空の青、うみのあをにも、染まず ただよふ。 
美魚さんは白鳥、僕は青、ぼくらは交わらない

My Anime List

Chara Listing XD
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
chin's Avatar
chin (Offline)
JF Regular
 
Posts: 69
Join Date: Jan 2008
01-12-2008, 03:10 PM

Just Type D + U, YOU will see Zu.
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
aiaiaiai's Avatar
aiaiaiai (Offline)
JF Regular
 
Posts: 30
Join Date: Jan 2008
Location: Japan
Hi! - 01-13-2008, 03:45 PM

Juding from what you said, I infer you puzzle about Japanese nuance,not?
Do you know the corp (or it's department) named "Kodansha Internatinal"?
With the publication of it's books,you may read through these books.
(I don't know the bookstore in your country allows you to read with no permission.)
Reply With Quote
(#7 (permalink))
Old
DragonShade's Avatar
DragonShade (Offline)
美魚さんは白鳥な�
 
Posts: 350
Join Date: Jul 2007
01-13-2008, 05:32 PM

Quote:
Originally Posted by aiaiaiai View Post
Juding from what you said, I infer you puzzle about Japanese nuance,not?
Do you know the corp (or it's department) named "Kodansha Internatinal"?
With the publication of it's books,you may read through these books.
(I don't know the bookstore in your country allows you to read with no permission.)
I am in US, Japanese nuance, hmmm, some I guess, I'll try to find its publications , thx


白鳥は哀しからずや、空の青、うみのあをにも、染まず ただよふ。 
美魚さんは白鳥、僕は青、ぼくらは交わらない

My Anime List

Chara Listing XD
Reply With Quote
(#8 (permalink))
Old
Lexy's Avatar
Lexy (Offline)
New to JF
 
Posts: 14
Join Date: Nov 2007
Location: WA, USA
Send a message via AIM to Lexy Send a message via MSN to Lexy Send a message via Yahoo to Lexy
01-15-2008, 06:04 PM

The book I use to learn grammar is called 'Understanding Basic Japanese Grammar' by Nishiguchi Koichi. Yeah, the title of it implies basic Japanese, but that's basic Japanese to the nihonjin. The grammar actually gets pretty advanced and along with grammar practices, it also really forces you to dust up on kanji. I just finished my fourth year of Japanese study where we constantly reviewed 'x ni naritai desu' and 'short form adjective base+ku narimashyou' and this book goes far beyond that, perhaps it will help you.
Reply With Quote
(#9 (permalink))
Old
DragonShade's Avatar
DragonShade (Offline)
美魚さんは白鳥な�
 
Posts: 350
Join Date: Jul 2007
01-15-2008, 09:46 PM

Quote:
Originally Posted by Lexy View Post
The book I use to learn grammar is called 'Understanding Basic Japanese Grammar' by Nishiguchi Koichi. Yeah, the title of it implies basic Japanese, but that's basic Japanese to the nihonjin. The grammar actually gets pretty advanced and along with grammar practices, it also really forces you to dust up on kanji. I just finished my fourth year of Japanese study where we constantly reviewed 'x ni naritai desu' and 'short form adjective base+ku narimashyou' and this book goes far beyond that, perhaps it will help you.
I understand the meaning but not all the grammar in some sentences For example:
 同じ城内(じょうない)にありながら、僕は数(かぞ)えるほどしか父と顔を合わせたことがない。
 Dont know What form of ある is ありながら & What's しか




  


白鳥は哀しからずや、空の青、うみのあをにも、染まず ただよふ。 
美魚さんは白鳥、僕は青、ぼくらは交わらない

My Anime List

Chara Listing XD
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6