JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   Japanese Writing System (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/11849-japanese-writing-system.html)

Eveilaje 01-21-2008 11:13 PM

Japanese Writing System
 
Modern Japanese writing system uses three main scripts:
  • Kanji, characters of Chinese origin,
  • Hiragana, a syllabary, and
  • Katakana, a syllabary.
Question:
Which one is more oftenly used in daily life?

SakanaMidori 01-21-2008 11:34 PM

Probably katakana...

But you'll definately need all of them.

Kanji is definately the hardest, so you should start learning those first, continue learning that as you learn katakana, keep learning kanji, and learn hiragana.

That's probably the most affective way to learn it.

I actually learned hiragan first, then katakana, and kanji(which I am WAYY behind in)

Amnell 01-21-2008 11:34 PM

They're all used together. You literally have to know all the systems to read a newspaper.

Fortunately, you can get by knowing about... 800 Kanji. You don't HAVE to know all 2,000 XD .

Best to start with Katakana, though, if you're going on vacation; you'd survive just knowing Katakana because they write all their loanwords with that, and us westerners can usually recognize those loanwords for what they mean.

If you want to learn the language, start with Hiragana. (ed) And I say this because Hiragana is their grammar marker. Every kanji is proceeded by a hiragana to show either the conjugation of the verb or the role of the given word in the sentence (subject, object, locative, etc).

Also, if you're trying to learn the language, start Kanji concurrently with Hiragana. It'll save you a lot of time.

InuSan 01-21-2008 11:38 PM

i actually learned hiragana first then kanji and katakana is thrown in there

SakanaMidori 01-21-2008 11:40 PM

Quote:

Originally Posted by Amnell (Post 367322)

Fortunately, you can get by knowing about... 800 Kanji. You don't HAVE to know all 2,000 XD .

I thought it took like 2000 to read a newpaper and there were like 6000 total.....:confused:

Eveilaje 01-22-2008 01:18 AM

That's good news then.

Ichigo2013 01-22-2008 01:33 AM

HOLY CRAP! I have learn all three of those, and cram them into 4 years! I have to do it before I turn 18. (I'm 14) Crap! Gotta get working asap. Can anyone help me with these?

DragonShade 01-22-2008 01:56 AM

these three are not completely substitute for each other... they work together,

Harold 01-22-2008 01:57 AM

Once you know about 800 kanji, you can kind of tell what the others mean by radicals and context clues. You just start to absorb them.

Hatredcopter 01-22-2008 04:39 AM

Quote:

Originally Posted by Ichigo2013 (Post 367621)
HOLY CRAP! I have learn all three of those, and cram them into 4 years! I have to do it before I turn 18. (I'm 14) Crap! Gotta get working asap. Can anyone help me with these?

Why before you turn 18? I'm not so sure its possible without formal classes or tutoring.

Amnell 01-22-2008 05:37 AM

Quote:

Originally Posted by SakanaMidori (Post 367334)
I thought it took like 2000 to read a newpaper and there were like 6000 total.....:confused:

The official Daily Use Kanji include just under 2000 kanji. However, the "essential kanji" that you pretty much HAVE to know number at 881 and are all learned by the 6th grade. The remainder are to be learned in secondary-education.

If you include the official Name Kanji (jinmeiyō kanji 人名用漢字), then there are about 2200 characters, for a total of a bit over four-thousand.

See: Introduction to Kanji - Japan Reference

Quote:

Originally Posted by Ichigo2013
HOLY CRAP! I have learn all three of those, and cram them into 4 years! I have to do it before I turn 18. (I'm 14) Crap! Gotta get working asap. Can anyone help me with these?

Yeesh, better get on it. Four years should be plenty, though, if you really work at it. I've been at this for four months and I have a pretty good grasp of grammar, know three of the four writing systems, am learning kanji, and building up a useable vocabulary. For self-teaching, that's not too bad, I guess. Imagine how much I could learn in four years! Of course, I am finally enrolled in a formal course at my college, so that'll definitely be a big boost.

My recommendations: Take as many Japanese classes as you can in high school (if you have J-Classes there, I know some don't), never watch an English-dubbed Anime again--only watch Japanese dub, try to find friends who share your interest so that you have someone to talk at (yes, 'at' XD)--better yet, find friends who already speak the language, if you can--, spend a lot of time on the internet poring through whatever resources you can get your hands on. If you're lucky enough to graduate at 17, see if you can't take a summer course in Japanese at a local community college. After all that, seeing as it seems you have a goal that's to be reached at 18, take the JLPT (I assume you're going to Japan at 18?) .

Harold 01-22-2008 06:10 AM

Four years? Two years is enough to learn the so called "essential" 2000 kanji.

If you learn 3 kanji a day for two years straight, you will have almost 2200 kanji under your belt at the end of those two years.

Amnell 01-22-2008 06:20 AM

Quote:

Originally Posted by Harold (Post 367952)
Four years? Two years is enough to learn the so called "essential" 2000 kanji.

If you learn 3 kanji a day for two years straight, you will have almost 2200 kanji under your belt at the end of those two years.

Lol, true, but learning a language isn't strictly mathematical. If it were, I'd suck at languages, too XD .

But, I agree, a year should be more than enough to learn enough Kanji to get by in Japan. Two to be able to read Japanese literature.

As with any language, though, reading is the easy part. Speaking and listening are where you get caught up.

Retrogamer77 01-22-2008 06:28 AM

Quote:

Originally Posted by Amnell (Post 367953)
Lol, true, but learning a language isn't strictly mathematical. If it were, I'd suck at languages, too XD .

But, I agree, a year should be more than enough to learn enough Kanji to get by in Japan. Two to be able to read Japanese literature.

As with any language, though, reading is the easy part. Speaking and listening are where you get caught up.

I'd say it depends. For German, speaking is by far the hardest part for me. But with Japanese/Chinese, it's sooo much harder to write than it is to speak/read.

DragonShade 01-22-2008 06:50 AM

I am Chinese , so I know the meaning of Kanji even though I cant pronounce it in Japanese , hahaha, that's what u call advantage~ XDD

anrakushi 01-22-2008 08:46 AM

SakanaMidori - there are well more than 6000 kanji.. hell even one dictionary i use has a lookup system for more than 12,000 and there are well more than that.

as for learning kanji... don't just learn to recognise them with flash cards etc.. learn to write them too! the fact is you will have a hard time remembering them unless you are using them regularly so you should perhaps follow the grade levels of schools in japan and then get books suitable for each level. then you will know the kanji in the book and be able to read it and retain it in your memory.

at DragonShade just don't get caught thinking of the wrong meaning when you see the characters.. eg 手紙 is not what you think it is in chinese haha.

DragonShade 01-22-2008 04:29 PM

Quote:

Originally Posted by anrakushi (Post 368046)

at DragonShade just don't get caught thinking of the wrong meaning when you see the characters.. eg 手紙 is not what you think it is in chinese haha.

I have also learned ancient Chinese, there are lots of words share the same meaning 走る(走 Means run in ancient chinese but means walk or go in modern one, but still means run in Japanese).. beside, I memorize Kanji quick enough ~haha

MMM 01-22-2008 07:01 PM

To be honest, kanji isn't what you need to "get by" in Japan, but a good understanding of converstational Japanese is.

I knew gaijin that knew 2000-3000 kanji...could read any town name on a map...knew kanji that even Japanese people weren't familiar with...but they didn't know how to ask where the nearest train station was.

Harold 01-22-2008 09:27 PM

Quote:

Originally Posted by Amnell (Post 367953)
Lol, true, but learning a language isn't strictly mathematical. If it were, I'd suck at languages, too XD .

But, I agree, a year should be more than enough to learn enough Kanji to get by in Japan. Two to be able to read Japanese literature.

As with any language, though, reading is the easy part. Speaking and listening are where you get caught up.

I definitely agree with the speaking and listening part. I sound like a robot when I talk. I wish I could sound more colloquial... Watching Japanese talk shows? Don't even get me started.

Gorotsuki 01-22-2008 10:34 PM

Your are suppose to learn Hiragana first and then do the Katakana. If you only know katakana and you have to write something it may seem like you are emphizing everything you are saying. Also japanese native words are written in hiragana so it seems a little silly to learn first the system of writing used to write foreign things and then learn the one for natives things.

anrakushi 01-23-2008 12:15 AM

Quote:

Originally Posted by DragonShade (Post 368295)
I have also learned ancient Chinese, there are lots of words share the same meaning 走る(走 Means run in ancient chinese but means walk or go in modern one, but still means run in Japanese).. beside, I memorize Kanji quick enough ~haha

I never said it wasn't similar ^^ i just said don't be caught out by those that are different. While many words are the same some words are considerably different meaning in Japanese, that is all i was pointing out.

i think when you say Ancient Chinese you are refering to the character set used in hong kong, taiwan etc which we call Traditional Chinese. The mainland system is known as Simplified Chinese (simplified has only been around since the CCP) Ancient Chinese scripts are different again from Traditional Chinese.


Also I agree with MMM knowing how to read japanese will not help you anywhere as much as being able to construct sentences. it is good to learn kanji and it should be encouraged just don't forget your grammar!


All times are GMT. The time now is 05:04 PM.

SEO by vBSEO 3.0.0 RC6