JapanForum.com
Page 2 of 2 < 1 2
Show 40 post(s) from this thread on one page

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   translation (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/11949-translation.html)

kairai 01-25-2008 01:38 PM
Quote:
Originally Posted by Amnell (Post 373246)
剛--brave, strong
you're right 剛 also means "brave"

kairai 01-25-2008 01:42 PM
Quote:
Originally Posted by kairai (Post 373353)
you're right 剛 also means "brave"
in Japan there is the word 剛勇 , it means valiance.

Amnell 01-26-2008 09:36 PM
Quote:
Originally Posted by anrakushi (Post 373289)
I've never known that to mean brave, rather: strong, manly, hard and such words.

brave as i use it is 勇
I'm not wrong. We're using two different senses of the word brave. If you look up "Garrett", the word it gives with brave is "hardy". The Kanji I picked seemed to fit the sense of "brave and hardy" than did the one you gave.

Not that I'm very skilled with kanji--saiga-jp.com is my god, ftm. :mtongue:


All times are GMT. The time now is 07:11 AM.
Page 2 of 2 < 1 2
Show 40 post(s) from this thread on one page

SEO by vBSEO 3.0.0 RC6