"This may make no sense"

Soony · (#1 (**permalink**))

Hi ^^ I wanted to know how to say "this may make no sense" in Japanese. I never studied the language so the only thing that occurs to me is "kore wa imi ga nai kamoshirenai" but I'm not sure xD. How would you say it?

Thanks

Nagoyankee · (#2 (**permalink**))

We would say "Kore wa imi o nasanai kamo shirenai (or shiremasen)".

Yours is a grammatically perfect sentence, however it means "This may be meaningless." , which is not exactly the same as "This may make no sense."

Hope you're not sudying our language using Alphabet, though.

Soony · (#3 (**permalink**))

Thanks for the reply ^^! I'm not using anything really. I just know what I get from watching anime XD. But I'm supposed to start going to classes next year, when I start university =)

hennaz · (#4 (**permalink**))

to say "this may not make sense" i would say "wakaranai deshou"; i could be wrong
PS. i changed my avatar from inuyasha to sonic, sorry

DragonShade · (#5 (**permalink**))

Or you can just say, koreha imi ga nai kamo