Please someone translate it in japanese romaji only.
I know this might seem hard and long to translate but
PLEASE! Damn, I would like seriously overthank you and
praise you (whoever will translate this to japanese romaji). This is VERY VERY important for me and you will all see soon. Im gonna put you in the "credits" if you want but if you dont want then just tell me.
God bless you for real if you translate this:
Quote:
Dear athena..
1 today will be the first and last day that i let these feelings go.
2 we are stuck in two different worlds now.
3 i have to learn the new ways of my life.
4 i wish we can go back to that world together.
5 and get back to watching the moon at night together.
6 and watch the cherry blossoms bloom once every year.
7 sleeping in the only spots that we could survive in together.
8 protecting you from the monsters and bandits that tried to kidnap you.
9 taking care of eachother.
10 work together as one.
11 conquer everything in our path.
12 all of my powers are gone for some reason.
13 i want to have them back and come back for you somehow.
14 be just like the innocent angel i have always known you as.
15 we will see eachother.. somehow... i promise...
16 i...... i really miss you...........
|
I tried doing it myself like translating to japanese words for in babelfish (freaking gave me like a hell lot of words and shiet tho) and then used japanese romaji translator and then this is what came out:
Quote:
haikei Athena..
1 koreha watashi gakousurebawo kanji rukoto yuiitsu no nichi dearu.
2 watashitachi ha ni tsuno sekai de ima tsuku.
3 watashi no seimei no atarashi i houhou wo manaba nakerebanaranai.
4 watashitachi gasono sekai ni isshoni modotte moiikotowo nozomu.
5 soshite yoru ni gatsu wo isshoni miru kotoni modori nasai.
6 soshite sakura ga ichido maitoshi saku nowo mina sai.
7 watashitachi ga isshoni de sonzoku dekiru yuiitsu no ten no suimin.
8 watashi haanatano atode itta goutou oyobi monsuta^ kara hogo shita.
9 tagai wo sewa surukoto.
10 ichi tsutoshite kyouryoku shinasai.
11 sekken issai tomodomoni.
12 watashi no chikara nosubetehadouiuwakeka iku.
13 Sorera wo modosu koto... soreni, kimi ni modottekuru koto ga, dounikashite hoshii.
14 amai tenshi gaarinasai.
15 wagahou kokorozashi mi-to mou... nandaka... watashi yakusoku...
16 warawa...... warawa aenakute sabishiiyo...........
|
It probably sounds freaking way off LOL see thats why.
