|
|||
I need help translating!! -
05-10-2008, 12:11 PM
Hello! My boyfriend is a linguist, and we're in a long distance thing. I was visiting him this weekend, and I just now open my skectch book to find this note written in it.
Problem? I don't know any japanese XD Can someone please, please translate? The bottom got cut off Rescan... sorry @_@ |
|
||||
05-10-2008, 12:46 PM
Thanks. It's much better .
1. I am always thinking of you. When I'm sleeping, when I'm dreaming, when I'm eating, when I'm working... I want to go to your university. If I do so, we can meet everyday. I like you. 2. To Auni from Biska (spelling?) 3. I like you. 4. I will be waiting by the phone. 5. I think I'm in love with you. 6. Kiss on the lips. 7. Excuse me for my wrong-doing. (The sentence has issues. this is the best I can imagine he's trying to say.) 8. I want to see you. |
Thread Tools | |
|
|