'can anyone tRanslaTe thiS'???

che747cute · (#1 (**permalink**))

私がちょうど1つの願いを有することができれば私は毎� �を目覚めたい私の首のあなたの呼吸の音に、私の頬の� �なたの唇の暖かさ、私の皮のあなたの指の接触、そし� �私があなた以外決してだれでものその感じを見つける� �とができないことを知っている私の物のあなたの中心� �敗北の感じ…。

can anyone translate this...please!

PouncingAnt · (#2 (**permalink**))

Is it just me, and my linux computer, or are some of those characters not appearing properly?

MMM · (#3 (**permalink**))

Yes, there are �� characters, which missing will make this run-on sentence a difficult one to translate.

Nathan · (#4 (**permalink**))

This person also hasn't logged on since they made the post.

Daisuki13 · (#5 (**permalink**))

This is what I got from a translator site [which, by the way, the site is wrong sometimes.. so sorry if it's not 100% right : D] :

If I exactly can possess one request, every I in sound of your breath of my neck which would like to awake, the warmth of the lip of the � � hatchet of my cheek, contact of your finger of my skin, the [so] do the � � and � � I other than you am who never and know that it cannot do the � � which finds the feeling of the thing feeling… your central � � defeat of my ones which.

MMM · (#6 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by Nathan

This person also hasn't logged on since they made the post.

That's why I usually don't get too worked up about answering their questions.

Quote:

Originally Posted by Daisuki13

This is what I got from a translator site [which, by the way, the site is wrong sometimes.. so sorry if it's not 100% right : D] :

If I exactly can possess one request, every I in sound of your breath of my neck which would like to awake, the warmth of the lip of the � � hatchet of my cheek, contact of your finger of my skin, the [so] do the � � and � � I other than you am who never and know that it cannot do the � � which finds the feeling of the thing feeling… your central � � defeat of my ones which.

Does that translation make sense to you, Daisuke13?