JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   Translate these noodles please (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/18755-translate-these-noodles-please.html)

ikon 09-02-2008 01:30 AM

Translate these noodles please
 
I've been eating these my whole life, yes I know they're rather unhealthy, but I've never known what they're called.


Crownedinterror 09-02-2008 01:35 AM

red fox udon XD

RadioKid 09-02-2008 01:37 AM

The product name is "AKAI KITSUNE (Udon) (red fox (noodle))" by a vender Maruchan.

Totally, it is called as "Maru-chan no Akai Kitsune" in Japan.

Nagoyankee 09-02-2008 01:38 AM

That's "Akai Kitsune" udon by Maru-chan. Everyone knows the name in Japan.

'Akai kitsune' means 'red fox'. Over here, foxes are said to like eating 'age', which is the square-shaped fried tofu inside the package.

The generic name for this kind of udon is 'Kitsune udon', but Maru-chan added the word 'Red' to spice it up.

ikon 09-02-2008 01:44 AM

Awsome, thanks for all the quick help everyone.


All times are GMT. The time now is 07:14 AM.

SEO by vBSEO 3.0.0 RC6