JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   再入力 what kanji is this? (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/19550-%E5%86%8D%E5%85%A5%E5%8A%9B-what-kanji.html)

imeka 09-30-2008 05:55 AM

再入力 what kanji is this?
 
I saw it but i have no clue, i have only been learning japanese in my high school so far

Nagoyankee 09-30-2008 05:58 AM

Quote:

Originally Posted by imeka (Post 597848)
I saw it but i have no clue, i have only been learning japanese in my high school so far


"Enter Again"

imeka 09-30-2008 05:59 AM

thank you very much

chryuop 09-30-2008 01:20 PM

Nagoyankee can you explain it or at least the reading of it? Sainyuu means re-enter but what has the third kanji to do with it? And which reading you use? (ryoku, riki or rii...hee hee long time to study a bunch of kanji readings by heart and when I face them I don't know which reading to pick)

Nyororin 09-30-2008 01:38 PM

Not Nagoyankee, but I`ll help.

入力 is used for the entry of fields - usually text fields. Online, it`s used for "text entry", or "fill in".
It`s not split into 再入 and 力, but rather 再 is applied to 入力. So it`s basically "re-enter text".

In this case, 入力 is one word read as nyuuryoku.

Nagoyankee 09-30-2008 01:41 PM

Quote:

Originally Posted by chryuop (Post 597983)
Nagoyankee can you explain it or at least the reading of it? Sainyuu means re-enter but what has the third kanji to do with it? And which reading you use? (ryoku, riki or rii...hee hee long time to study a bunch of kanji readings by heart and when I face them I don't know which reading to pick)


再入力 = さいにゅうりょく

再(さい) = again

入力(にゅうりょく) = entering or inputting information

Do NOT think of this term as 再入 + 力. Think of it as 再 + 入力.

You need to learn this kanji 再 as you will see it again and again.

EDIT: Nyororin beat me to it.

Rogozhin 09-30-2008 01:45 PM

The "enter" here is to do with inputting so 入力 "nyuuryoku" is used.

Oh geez, I'm so slow..

chryuop 09-30-2008 02:24 PM

Thank you everyone, I appreciate the (multiple hee hee) explanation.

MMM 09-30-2008 04:10 PM

Quote:

Originally Posted by Nagoyankee (Post 597989)
You need to learn this kanji 再 as you will see it again and again.

That made me laugh.


All times are GMT. The time now is 02:33 PM.

SEO by vBSEO 3.0.0 RC6