JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#11 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
11-21-2008, 03:41 AM

Quote:
Originally Posted by KUNIO View Post
Ugh, I hate how Romaji leaves out the "u". Thank you very much, so then then to say "Thank you very much Nagoyankee", it would be:

どうもありがとうなごやんけえ。

Correct?

And thank you, I am now going to be putting にほんごはものすごいことばです。 into my signature
That's right. When you start learning kanji and typing them, you will need to know the "correct romaji". But if you know the correct kana, that automatically means that you know the "correct romaji". The earlier you abandon romaji, the faster you will learn Japanese. Romaji is addictive, isn't it? But things addictive are often bad for you.

To type the name of my city, you must type "Toukyou" and change it into kanji. Typing "Tokyo" won't get you anywhere near 「東京」.

As for my username, I've never written it in hiragana. But if I had to, I'd write it なごやんきい. I usually write it in katakana, which is ナゴヤンキー. So before you learn katakana, you can just write it in the alphabet.

Finally, "Thanks a lot, Nagoyankee." is 「なごやんきいさん、どうもありがとう。」. I don't mind Nagoyankeeさん.   Remember when I mentioned "みなさんこんにちは"? We put the name/title first most of the time, which is the opposite of what's considered normal in English.
Reply With Quote
(#12 (permalink))
Old
tsukimoon's Avatar
tsukimoon (Offline)
JF Regular
 
Posts: 68
Join Date: May 2008
Location: Michigan, United States
Send a message via AIM to tsukimoon Send a message via MSN to tsukimoon
11-21-2008, 03:47 AM

Quote:
Originally Posted by Arikado View Post
You're school has Chinese?! That's awesome, I'd totally take that course! Considering I havn't been fluent in Chinese since...forever, since I started speaking English all the time. I regret now that I was "ashamed" of my heritage living in the U.S. I blame society D¦
It does You totally could have taken it too, I heard that they only let people with some background in... though I think I could have convinced them if I tried... I could be like hey I already know over 100 chinese characters (aka Kanji from Heisig xD)
Reply With Quote
(#13 (permalink))
Old
KUNIO's Avatar
KUNIO (Offline)
オタク
 
Posts: 91
Join Date: Nov 2008
Location: アメリカ - America
11-21-2008, 06:50 AM

So, let me see if I get this right...

My friend likes green cats.
Watashi no tomodachi ha midori neko ga suki desu.
わたしのともだちはみどりねこがすきです。

Also, with Kanji it becomes:

私の友達は緑猫が好きです。

Just curious, thank you.
Reply With Quote
(#14 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
11-21-2008, 07:14 AM

Quote:
Originally Posted by KUNIO View Post
So, let me see if I get this right...

My friend likes green cats.
Watashi no tomodachi ha midori neko ga suki desu.
わたしのともだちはみどりねこがすきです。

Also, with Kanji it becomes:

私の友達は緑猫が好きです。

Just curious, thank you.
Needs one particle after みどり, which is の. Not that green cats exist...

Funny thing is that it's correct to say くろねこ( a black cat) and しろねこ(a white cat), but with any other colors you have to make them into adjective forms.
Reply With Quote
(#15 (permalink))
Old
KUNIO's Avatar
KUNIO (Offline)
オタク
 
Posts: 91
Join Date: Nov 2008
Location: アメリカ - America
11-21-2008, 07:22 AM

Of course green cats exist!

Thank you, but isn't の the possessive particle? Why would that go after midori, does that make it into adjective form? It seems we have not covered this in class yet.
Reply With Quote
(#16 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
11-21-2008, 07:38 AM

Quote:
Originally Posted by KUNIO View Post
Of course green cats exist!

Thank you, but isn't の the possessive particle? Why would that go after midori, does that make it into adjective form? It seems we have not covered this in class yet.
I hate to lead you ahead of class, so I'll be brief here. の is the magic particle. 'Possessive' is only one of the several functions of it.

みどりのねこ = a cat of green = a green cat
Reply With Quote
(#17 (permalink))
Old
chryuop's Avatar
chryuop (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 704
Join Date: Jul 2008
Location: Oklahoma, USA
11-21-2008, 01:38 PM

Quote:
Originally Posted by Nagoyankee View Post
That's right. When you start learning kanji and typing them, you will need to know the "correct romaji". But if you know the correct kana, that automatically means that you know the "correct romaji". The earlier you abandon romaji, the faster you will learn Japanese. Romaji is addictive, isn't it? But things addictive are often bad for you.

To type the name of my city, you must type "Toukyou" and change it into kanji. Typing "Tokyo" won't get you anywhere near 「東京」.

As for my username, I've never written it in hiragana. But if I had to, I'd write it なごやんきい. I usually write it in katakana, which is ナゴヤンキー. So before you learn katakana, you can just write it in the alphabet.

Finally, "Thanks a lot, Nagoyankee." is 「なごやんきいさん、どうもありがとう。」. I don't mind Nagoyankeeさん.   Remember when I mentioned "みなさんこんにちは"? We put the name/title first most of the time, which is the opposite of what's considered normal in English.
You mean that everytime I have been sending an email and opening it with こんにちは”名前”さん I wrote it in the wrong order?


降り注ぐ雨 マジで冷てぇ
暗闇の中 歩くしかねぇ
everything’s gonna be okay 恐れることねぇ
辛い時こそ胸を張れ
Reply With Quote
(#18 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
11-21-2008, 02:07 PM

Quote:
Originally Posted by chryuop View Post
You mean that everytime I have been sending an email and opening it with こんにちは”名前”さん I wrote it in the wrong order?
Well, it's not only you....if that's any comfort.

You already know that word orders are quite different between the two languages. And so do many others on JF. Yet when they say "Hello + Name", they somehow don't think of the word order. That unanimity on JF kinda frightens me. The natural order is the opposite if 'naturalness' is important to you. But it's also true that everyone will understand you if you go "Hello + Name" since it's not a sentence involving many words.

Just think about this. What would you think of my English if I said "John Hello!" or "Guys Hi!"?
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6