JapanForum.com - How to translate "I go to do something"

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)

- Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)

- - How to translate "I go to do something" (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/21588-how-translate-%22i-go-do-something%22.html)

<==== ミラノから。でも、今アメリカに住んでいます。
<==== I am from Milano, but now I live in USA.
Triangle Lecco-Milano-Roma...ok sorry, that was too rude :)

Quote:

Originally Posted by chryuop (Post 645387)

Wow that confused me alot :) Let me use another example:
家にパンを持っていく I have always thought this meant I grab the bread and bring it home. To get the meaning I wanted should I say 持ちにいく? What is the real meaning of 持っていく then?

～を持っていく means bring. (get something and go)
持ちにいく is not proper usage.

verb+て行（い）く　= verb and (after that) go or come.

家にパンを持っていく
You got the bread and go home.

So your Japanese is correct.

Thank you all for the answers! :)