JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
Sitron (Offline)
Banned
 
Posts: 124
Join Date: Feb 2008
Best font for Japanese? - 02-04-2009, 05:24 PM

When I copy/paste kanji from Hiragana Times to my word document they come off as very different looking to the ones in hiragana times.

Often they lack strokes, or some of the strokes are seperate instead of crossing each other. I use "Arial." I tried Andalus and it's better, but still some kanji come as way different than they really are.

Any suggestions?
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
02-04-2009, 06:28 PM

Quote:
Originally Posted by Sitron View Post
When I copy/paste kanji from Hiragana Times to my word document they come off as very different looking to the ones in hiragana times.

Often they lack strokes, or some of the strokes are seperate instead of crossing each other. I use "Arial." I tried Andalus and it's better, but still some kanji come as way different than they really are.

Any suggestions?
Try MS Mincho or MS UI Gothic. Arial is a font for writing the English alphabet, but not Japanese.

Last edited by MMM : 02-04-2009 at 06:34 PM.
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
NanteNa's Avatar
NanteNa (Offline)
sixth gun.
 
Posts: 5,701
Join Date: Jan 2007
Send a message via Skype™ to NanteNa
02-04-2009, 06:30 PM

Often Microsoft Word has a font type called ''International''-something. I use that one for Japanese or in general other fonts than western. It's quite usefull. As MMM mentions, MS Gothic is okay to use as well.


[ <-- Jordan's heart! \(Ò_ó)/ ]
Follow me on TUMBLR
"Well if a chick has a problem with the way I conduct myself I'd draw the bitch
a map to the nearest exit and stamp "fuck off" on her forehead."
- Pot Roast
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
alanX's Avatar
alanX (Offline)
The Psychedelic Traveler
 
Posts: 1,114
Join Date: Feb 2009
Location: An arrogant nation.
Send a message via Skype™ to alanX
02-04-2009, 09:51 PM

MS Mincho is pretty much the default for 日本語


猿も木から落ちる
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6