JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   Help! (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/23955-help.html)

omergafla 03-24-2009 04:56 PM

Help!
 
i need a translation of a word in japanese ...

chryuop 03-24-2009 05:40 PM

Ganbaru...I think it can be translated as "persist, hang in there...". It is a motivational invitation.


EDIT: Sorry, I meant ganbaru is the base of the verb. The one written there is ganbatte, the "command" (that form, depending how used, might asume different tone apart from command) tense

omergafla 03-24-2009 07:42 PM

whhhat?!
i didn't understand!

chryuop 03-24-2009 07:49 PM

Sorry, I threw myself into a twisted path without actually the need to do it.

That word is read: GANBATTE and it means "hang in there, keep up, persist".
Just forget all the other stuff I said ;)

KyleGoetz 03-25-2009 10:18 PM

chryuop is correct. Good translations for 頑張って are "Hang in there!" or "Good luck!"


All times are GMT. The time now is 05:16 AM.

SEO by vBSEO 3.0.0 RC6