The first email I sent out to Japan came back with that correction. I was suggested to avoid writing こんにちは as 今日は since it can be read as きょうは. It seems on this one every native speaker is on the same side :)

Hiragana is the appropriate way to write it. Sorry if my message was confusing, I was just mentioning that using kanji isn't technically wrong (though easily misread as mentioned).