![]() |
What does it mean? Help :)
I need to know what doest it mean:
Watashiwa koseno "tayo" kurisu Watashiwa taremota tsuwetena kirau I do not know that it is correctly translated but I was looking this words in Japanese dictionary and i found only Watashiwa. So I know that's mean "I am". Please help me :) |
Quote:
I am ??? ??? ??? |
Haha ok thanks. I know that tayo should means type (of man) like I'm a strange type of man. But what about the rest? :D
|
Watashi was is just I isn't it, though. You need desu for the is part, right?
|
Quote:
|
Quote:
In short, those sentences have major issues. |
Ok. I know also that all was written in hiragana. So it maybe have some small :P errors in this sentence but can you guess whats it mean and translate it for english :mtongue:
I know that its difficult :) |
Quote:
example: Watashi wa Jessy desu. = I am Jessy. |
Ok thanks for all help. Sorry for my poor english and japanese
Watashiwa koseno "tayo" kurisu = I am a solitary type. Someone who speak Japanese could correctly translate it for me? |
Quote:
The Japanese into English doesn't make sense. There are too many mistakes. |
All times are GMT. The time now is 07:22 AM. |