JapanForum.com - Translation

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)

- Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)

- - Translation (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/26401-translation.html)

Hello everyone!!

Could you please give me your translation of the following japanese word and tell me if it is correct and makes sense?
And what you would think if you saw it on a T-shirt.

Thank you very much!!

CLAYTRON :punchbear:

戦闘準備完了
SENTOUJUNBIKANRYOU

Quote:

Originally Posted by CLAYTRON9000 (Post 744622)

Hello everyone!!

Could you please give me your translation of the following japanese word and tell me if it is correct and makes sense?
And what you would think if you saw it on a T-shirt.

Thank you very much!!

CLAYTRON :punchbear:

戦闘準備完了
SENTOUJUNBIKANRYOU

It's not a word but a phrase meaning "Preparations for the battle completed."

I wouldn't think of anything if I saw this on a t-shirt. I mean I don't really read what's on people's tees.