can anyone tell me what this says

[jl45]

hachigatu no owari made mattara kanojyo ga hoka no hito ni atte simau koto wo sinnpai site masu.


or this


hachi gatsu no owari made mattara, kanojo ga uwaki sihtesimau no de ha naika to fuan desu.


Thanks

[MMM]

Originally Posted by jl45

hachigatu no owari made mattara kanojyo ga hoka no hito ni atte simau koto wo sinnpai site masu.


or this


hachi gatsu no owari made mattara, kanojo ga uwaki sihtesimau no de ha naika to fuan desu.


Thanks

1) I am worried if I wait until the end of August she will meet someone else

2) I am worried if I wait until the end of August she might have an affair.