I need help to translate this file to japanese - Page 3

futurebeast · (#21 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by qqq12

the problem that i dont even have a credit card ! .. i didnt really need it before ..... so i dont really know what to do .... now what do u think u can advice me to do ? ... and also how much u think it will cost me ?

thanks

Like I said, you will need to pay somehow. Sounds like you are a case for a money order. Go to somewhere that provides them with cash in hand and ask for one. Maybe you should ask MMM if he will do it, not that he will. Let him know you will pay and ask for some examples of past work. Got it

Good luck!

MMM · (#22 (**permalink**))

I do Japanese to English, not English to Japanese translations.

But regardless, I would not go into a business relationship with someone who didn't have the ability to pay me, or didn't know how.

futurebeast · (#23 (**permalink**))

I guess you had better keep trying qqq12. There are likely to be online translation services.

qqq12 · (#24 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by futurebeast

I guess you had better keep trying qqq12. There are likely to be online translation services.

thanks alot for kind help.

KyleGoetz · (#25 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by qqq12

thanks alot for kind help.

I'm telling you there is absolutely no professional in the world who will do business with you over the Internet if you have no bank account and not credit card.

There are money orders, but most do not accept this type of payment because it is the root of a lot of types of scams. Same with checks.

This basically leaves you out in the cold, unless you want to mail someone cash and trust them enough not to say they never received it.