猫は/猫っていうのは

jkami · (#1 (**permalink**))

May somebody teach me what is the difference between these two sentences

1. 猫はかわいい

2. 猫っていうのはかわいい

Thank You x 10000000

andylaurel · (#2 (**permalink**))

1. Cats are cute.
2. Those things called cats are cute.

Sashimister · (#3 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by jkami

May somebody teach me what is the difference between these two sentences

1. 猫はかわいい

2. 猫っていうのはかわいい

1. Opinion with no particular emotions/feelings about cats.

2. Emphasis on "cats". Among all animals, the speaker loves cats. Strong emotions implied. Often said with 本当に in front of かわいい.