JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   猫は/猫っていうのは (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/30048-%E7%8C%AB%E3%81%AF-%E7%8C%AB%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%86%E3%81%AE%E3%81%AF.html)

jkami 01-26-2010 03:11 AM
猫は/猫っていうのは
 
May somebody teach me what is the difference between these two sentences

1. 猫はかわいい

2. 猫っていうのはかわいい


Thank You x 10000000

andylaurel 01-26-2010 03:31 AM
1. Cats are cute.
2. Those things called cats are cute.

Sashimister 01-26-2010 03:47 AM
Quote:
Originally Posted by jkami (Post 796929)
May somebody teach me what is the difference between these two sentences

1. 猫はかわいい

2. 猫っていうのはかわいい
1. Opinion with no particular emotions/feelings about cats.

2. Emphasis on "cats". Among all animals, the speaker loves cats. Strong emotions implied. Often said with 本当に in front of かわいい.


All times are GMT. The time now is 06:35 AM.

SEO by vBSEO 3.0.0 RC6