Originally Posted by MMM (Post 816729)

Better answered by a native speaker, but I think the first one is more clear.

The added character gives the "of" of "Father of Peace".

It would be pronounced Heiwa No Chichi.

Understand this isn't a name in Japanese, but the explanation of the name Axel in Japanese.

The name Axel in Japanese is:

アクセル