JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
Desstile's Avatar
Desstile (Offline)
New to JF
 
Posts: 12
Join Date: Aug 2009
Location: Canada
Kanji for Cherry Blossom - 10-10-2010, 03:46 AM

I'm curious as to when you write cherry blossom and mean JUST the blossoms, not the tree aswell, do you still write it as 桜? I'm asking because I've seen the character written without 木 infront of it and would like to know why.

Thanks!
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
Sashimister's Avatar
Sashimister (Offline)
他力本願
 
Posts: 1,258
Join Date: Jan 2010
Location: Tokyo, Japan
10-10-2010, 03:50 AM

Quote:
Originally Posted by Desstile View Post
I'm curious as to when you write cherry blossom and mean JUST the blossoms, not the tree aswell, do you still write it as 桜? I'm asking because I've seen the character written without 木 infront of it and would like to know why.

Thanks!
That would usually be 桜. You can also say 桜の花.

「桜」 can mean the tree, the blossoms and the combination of the two.
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
Desstile's Avatar
Desstile (Offline)
New to JF
 
Posts: 12
Join Date: Aug 2009
Location: Canada
10-10-2010, 03:54 AM

So, when I've seen it written the same but without 木infront of it what does that mean? Does it still mean the blossoms, tree, and what not or is it incorrect? Is it still read as 'sakura'? :S
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
Sashimister's Avatar
Sashimister (Offline)
他力本願
 
Posts: 1,258
Join Date: Jan 2010
Location: Tokyo, Japan
10-10-2010, 03:58 AM

Quote:
Originally Posted by Desstile View Post
So, when I've seen it written the same but without 木infront of it what does that mean? Does it still mean the blossoms, tree, and what not or is it incorrect? Is it still read as 'sakura'? :S
How would I know what it means? You have the context and I don't.

It's still read さくら. Why use romaji when asking kanji questions?
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
Desstile's Avatar
Desstile (Offline)
New to JF
 
Posts: 12
Join Date: Aug 2009
Location: Canada
10-10-2010, 04:03 AM

I don't really have the context. It's just that single character on a picture of a cherry blossom tree. So I guess it just means the same???

And I meant to write it as さくら instead of in ramaji. Guess I just forgot to go back and turn hiragana. Opps. I didn't think it was that big of a deal. Soorry :S
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6