Translation please!!

[missprincess]

hello was just wondering if someone could translate this for me please!!??

thank you!!

この前、知り合いのアスリートや友達を集めて、久々に 騒ぎましたニコニコ





レスリング・体操・トランポリン・プロスノーボーダー など、色んなジャンルの人が集まりました！




レスリングの世界選手権で銀メダルを獲得した、松本隆 太郎さんと、国体で優勝した小島豪臣さんには、レスリ ングマットをデザインしたケーキがプレゼントされまし た☆


一番右が体操の元全日本チャンピオン、市川千尋ちゃん 。
そのとなり、同じく元全日本チャンピオンの溝口絵里加 ちゃん。
一番左がSカワモデルの長谷川あやちゃん。
顔を隠しているのがレスリング小島選手。笑

[Supperman]

この前、知り合いのアスリートや友達を集めて、久々に 騒ぎましたニコニコ
The other day, after a long interval, we had a big party with my acquaintance athletes and friends. (Smile)

レスリング・体操・トランポリン・プロスノーボーダー など、色んなジャンルの人が集まりました！
A lot of kinds of athletes gathered together such as wrestlers, gymnasts, trampoline-players, professional snow-boarders.


レスリングの世界選手権で銀メダルを獲得した、松本隆 太郎さんと、国体で優勝した小島豪臣さんには、レスリ ングマットをデザインしたケーキがプレゼントされまし た☆
Ryuutarou Matsumoto, who won a silver medal at world wrestling championship, and Takafumi Kojima who were a champion of Japanese national championship were presented cakes designed like a wrestling-mat.

一番右が体操の元全日本チャンピオン、市川千尋ちゃん 。
Chihiro Ichikawa who is an ex-champion of national gymnastics championship is the right most.

そのとなり、同じく元全日本チャンピオンの溝口絵里加 ちゃん。
Next to her is Erika mizoguchi who is also an ex-champion.

一番左がSカワモデルの長谷川あやちゃん。
Aya Hasegawa who is a "S-kawa model" is the left most.

顔を隠しているのがレスリング小島選手。
The guy hiding his face is Mr. Kojima, the wrestler.
笑
(Laugh)