JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
neothe1's Avatar
neothe1 (Offline)
New to JF
 
Posts: 19
Join Date: Jan 2011
Location: Waterloo, Ontario
Question Idiosyncrasies of typing Japanese - 01-22-2011, 12:11 AM

Hi, yet again,

I've had some questions about typing Japanese. I had already figured out the "little hiragana character" situation a while ago (e.g. te + x + i = ティ). Likewise, I know that pressing F7 converts my hiragana to katakana (e.g. まいく + F7 = マイク). I have also recently learned that on non-Japanese keyboards, ALT + ~ switches the input from romaji to hiragana when you are already in Japanese IME mode.

Now, can someone please tell me how the heck I can type the interpunct? That's the "middle of the line dot" that we use to separate foreign fords, for example (e.g. my last name and first name: クメルニツキー·マイク). Where the hell is "·" on the keyboard?

Secondly, how do I type づ?! "tsu" gives me つ. "zu" gives me ず. How do I get it to display づ?

Lastly, if anyone out there has any other Windows IME (romaji > Japanese) typing advice, please point me in the right direction.

Cheers,

-- Mike
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
yuriyuri's Avatar
yuriyuri (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 232
Join Date: Aug 2009
Location: UK
01-22-2011, 12:26 AM

Quote:
Originally Posted by neothe1 View Post
Now, can someone please tell me how the heck I can type the interpunct? That's the "middle of the line dot" that we use to separate foreign fords, for example (e.g. my last name and first name: クメルニツキー·マイク). Where the hell is "·" on the keyboard?
I use my / key to get ・

Quote:
Originally Posted by neothe1 View Post
Secondly, how do I type づ?! "tsu" gives me つ. "zu" gives me ず. How do I get it to display づ?
づ = du

=====================================================

ぢ = di
ヴ = vu
ゑ = we (You have to press space to convert because it is not in use anymore)
ゐ = wi (You have to press space to convert because it is not in use anymore)

As you already know x + kana gives you a small version.
This also works with l + kana: l + tu = っ


This isn't so useful in most cases I think, but You can also type different symbols normally by typing a related word.
For example:
♪ = おんぷ
♭ = ふらっと
Or you can convert おんがく to any music symbols

★ = ほし

These ones might be more useful to you:

My \ and key gives me ¥

「」= []
You can convert these to【】『』etc

To get … convert ・・・

You can convert numbers, for example:
①②③④⑤⑥⑦⑧⑨

And for a huge list of lots of symbols convert きごう

Last but not least, although I assume you already know, you can press Esc to cancel kanji conversions etc.

Last edited by yuriyuri : 01-22-2011 at 12:43 AM.
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
neothe1's Avatar
neothe1 (Offline)
New to JF
 
Posts: 19
Join Date: Jan 2011
Location: Waterloo, Ontario
01-22-2011, 12:45 AM

Oh, man! どもありがとう!How do you say "duh" in Japanese? ^_^ j/k
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6