JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
imeka's Avatar
imeka (Offline)
JF Regular
 
Posts: 62
Join Date: Feb 2008
Location: Hawaii
how do i use 導入済み - 03-11-2011, 08:02 AM

導入済み to be installed
so how do i use it to say i have solar panels installed


猿も木から落ちる -Even monkeys fall from trees.
猿が大好きです -I love monkeys.
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
03-11-2011, 08:13 AM

Quote:
Originally Posted by imeka View Post
導入済み to be installed
so how do i use it to say i have solar panels installed
Where did you get "導入済み = to be installed"? I don't think any native speakers including myself would use 導入済み to talk about installing solar panels in your home.

I would phrase it as:
「ソーラーパネルを取りつけました。」
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
imeka's Avatar
imeka (Offline)
JF Regular
 
Posts: 62
Join Date: Feb 2008
Location: Hawaii
03-11-2011, 08:15 AM

I found it on jisho.org
thank you


猿も木から落ちる -Even monkeys fall from trees.
猿が大好きです -I love monkeys.
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
03-11-2011, 08:33 AM

導入 is a fairly big word used to discuss "introducing something new into a town or organization".

Last edited by masaegu : 07-21-2011 at 08:04 AM.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6