Need translations to know what this bag says~
 

Hello~
I found this nice handy bag, that has Japanese kanji written all over it. (right?) (except the first bottom small line of Katakana)
I need help on what it says.
Here's the picture;

Thank you very much in advance! :rheart:

Fine Sake

Seikyou (brand name inside circle)

Seikyou (in katakana)

Takehara, Hiroshima

Nakao Brewing Company
_______

Company Website
http://www.maboroshi.co.jp/top100.htm