JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   Translate a short song for me, please? (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/37513-translate-short-song-me-please.html)

EdieVoronova 05-25-2011 07:35 PM

Translate a short song for me, please?
 
Can anyone please translate "Hand in Hand" by Boris into english?

It's a short, slow song, and you can listen to it on NPR: First Listen: Boris, 'Attention Please' : NPR

Thanks much!!;)

Distortedshell 05-28-2011 05:54 AM

Quote:

Originally Posted by EdieVoronova (Post 866222)
Can anyone please translate "Hand in Hand" by Boris into english?

It's a short, slow song, and you can listen to it on NPR: First Listen: Boris, 'Attention Please' : NPR

Thanks much!!;)

I think the audio was removed from the site. but, I still looked them up on Youtube and even though I couldn't find "Hand in Hand" I listen to some of their other music. It's pretty cool I look forward to hearing more of them.

EdieVoronova 05-30-2011 04:28 AM

Oh whoops. Here it is: Attention Please | Boris

Supperman 05-30-2011 11:32 AM

Hand in Hand
 
.......
Everybody, good night.
......
Everybody is not alone.....
.....
.....Let's go home!

Hi.
I can't hear what she's singing.
Because her pronunciation is not clear, and the speed is too slow to understand.
I wonder if she's singing in Japanese or not.

Could you provide any written lyrics in Japanese?


All times are GMT. The time now is 12:58 AM.

SEO by vBSEO 3.0.0 RC6