JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   Please correct my Japanese essay (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/37611-please-correct-my-japanese-essay.html)

Concreteface 05-31-2011 12:07 PM

Please correct my Japanese essay
 
Hello,

For my upcoming exam I'm writing about my last trip to Japan. Therefore I'm in need of someone, who can correct my essay ^^ Thank you.

東京へ行った時
二年前に、私は東京へ行きました。日本へ行ったことが 3回あるので、東京だけへ行きました。東京は世界で一 番いい市だと思います。
日本語を勉強するために、私はインターカルト日本語学 校と言う学校へ通学しました。あまり日本語をできませ んでしたが、入学試験に合格しました。難しくて、びっ くりました。2週間の後で、日本語の勉強は大変じゃな かったらしいでした。
その学校はいいだばしにあります。私は五反田に住んで いったから、地下鉄はとても便利でした。でも一番の朝 私はバスで行って、遅れました。だから、東京で地下鉄 よりバスのほうが不便だと思います。
毎日学校の後で、私はゲームセンターに行ったのに、ま だいつも日本人にビデオゲームでころされました。私の しゅみはビデオゲームだから、ぜんぜん分かりません。 。。
うんよく、日本人はとても親切な人です。かったら、私 にソフトドリンクを買ってくれました。プレゼントをも らうのはうれしいでした。それから、私といろいろな日 本人が友達になっていました。

私はお金があったら、冬休みには日本へ行くつもりだと 思っています。でも今度、ビデオゲームでかちたいです !

いじょうです。

Supperman 06-02-2011 03:13 AM

【東京へ行った時のこと
二年前に、私は東京へ行きました。日本へ行ったことが 3回あるので、東京だけへ行きました。東京は世界で一 番良い都市だと思います。
日本語を勉強するために、私はインターカルト日本語学 校とう学校へ通学しました。あまり日本語できませんでしたが、入学試験に合格しました。難しくて、びっくりました。2週間の後で、日本語の勉強は大変じゃなかったらしい でした。I don't know what you mean.
その学校はいいだばしにあります。私は五反田に住んで いたから、地下鉄はとても便利でした。でも初日の朝に私はバスで行って、遅れました。だから、東京で地下鉄よりバスのほうが不便だと思います。
毎日学校の後で、私はゲームセンターに行っていたのに、いつも日本人にビデオゲームで負かされました。私のしゅみはビデオゲームだから、ぜんぜん分かりません。。。I don't know what you mean.

うんよく、その日本人はとても親切な人でしたゲームに勝った後、私にソフトドリンクを買ってくれました。プレゼント をもらうのはうれしいことでした。それから、私いろいろな日本人友達になっていました。

私はお金があったら、冬休みには日本へ行きたいと思っています。でも今度、ビデオゲームでかちたいです!

いじょうです。[/quote]


All times are GMT. The time now is 06:18 AM.

SEO by vBSEO 3.0.0 RC6