Please help me with japaneese

EMOziko · (#1 (**permalink**))

Helo,
I have one problem. I like one girl and she has one tatoo and please help me to understand what this tatoo means:

Please please please

yuriyuri · (#2 (**permalink**))

Looks like it is supposed to be 兔 which means "Rabbit".

EMOziko · (#3 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by yuriyuri

Looks like it is supposed to be 兔 which means "Rabbit".

Thank you thank you and thank you. you saved me

KyleGoetz · (#4 (**permalink**))

To clarify, though, it really looks like someone who can't write Japanese wrote it. It looks like me trying to paint a Van Gogh. So hopefully it can be a lesson to you and anyone you talk to not to get a kanji tattoo so recklessly.

Supperman · (#5 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by yuriyuri

Looks like it is supposed to be 兔 which means "Rabbit".

兎　is "rabbit" in our modern standard Japanese.
免 is "forgive".
兔 is "rabbit" as yuriyuri said, but I never saw this Kanji before.

I agree with KyleGoetz. It looks funny.

ryuurui · (#6 (**permalink**))

兔 has one more form; the top radical is 刀. Unfortunately my ATOK does not have it so I cannot type it in.

What Kyle says is correct. This writing is badly disfigured, especially the top part.

EMOziko · (#7 (**permalink**))

Thank you guys for help and advices

It seems this is very friendly forum