|
|||
Translation Help :) -
07-17-2011, 02:36 AM
So, I was watching a Japanese anime (with no subtitles), and I couldn't understand this one line:
(I've tried to write it out correctly): あなたわせいじゃ。だいわ Romanji: Anata wa sei ja. Dai wa I understand the first sentence, but what does "Dai wa" mean? I'm hoping I heard it correctly, as I have repeated the same line over and over again. I am even starting to wonder if it's not "Dai wa", but even something like "Tai wa". Do you have any ideas? In context, the person is saying "I don't blame you", so I'm wondering what that last part means... Thanks again |
Thread Tools | |
|
|