|
|
|
||||
|
||||
|
What does this tweet say? -
08-02-2011, 04:44 AM
Bird crap fell on Shinji's car and he's been tweeting about it. Then there was this tweet which is hard to understand.
今さっきカミングアウトしましたよ？RT @saramao714: @shinji_sid 鳥のフンはどこについたんですか？ If you're not familiar with twitter then you might not know that this has to be read backwards, so this is the order to read it: 鳥のフンはどこについたんですか？ さっきカミングアウトしましたよ？ Is there some sort of joke about "coming out" being made here? 
|
|
|
||||
|
||||
|
08-03-2011, 04:27 PM
Quote:
Where did the bird poop land/arrive? Didn't that come out a while back? I don't think it's a "coming out" joke. He might be talking about how that topic has been talked about before??  mochigashi.blogspot.com
|
|
|
||||
|
||||
|
08-04-2011, 02:23 AM
shinji_sid
ソフトなトップにされてしまった鳥糞痕は洗車しても完 全に消えない…明日は焼き鳥決定だな(^-^)/ saramao714 @shinji_sid 鳥のフンはどこについたんですか？ shinji_sid 今さっきカミングアウトしましたよ？RT @saramao714: @shinji_sid 鳥のフンはどこについたんですか？ "ソフトなトップにされてしまった" saramao714 was not able to understand the meaning of these words. Hardtop - Wikipedia, the free encyclopedia softtop(ソフトなトップ) = bird poop Cryptanalysis is necessary for you. set a goal：English at the same level as Johan Cruyff
|
 |
| Thread Tools | |
|
|
