This was a great thread. Thank you, Masaegu!

I agree. This was the most fun I've had in a thread in a while!

wow I never thought that it would mean like that.

I even asked all my Japanese friends and they said it is an unusual sentence .. that was a nice one :)

[quote=KyleGoetz;877237]ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!![/QUOTE

笑笑笑！！！

Thanks for the nice feedback, guys!

I feel once again overwhelmed by the magical power of our particles. As in the two sentences that I used for this particular discussion, it is the little single-syllable particles 「に」 and 「で」 (and not as much the other longer words) that enable us to tell what each sentence means even without any context.

I got this feedback from a Japanese for #2. so I am just sharing this one:

He said , that most of the time 日本でくる, "kuru" is written in Hiragana as to avoid confusion with the usual meaning of kuru.

anyways, just sharing that :vsign:


till the next quiz

Thanks for sharing.