JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   Recognize this kanji (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/40735-recognize-kanji.html)

pelamis22 10-25-2011 09:48 AM

Recognize this kanji
 
1 Attachment(s)
Hi!

Could you guys help me recognize a kanji in the attachment. It is very cursive script and I have no idea what it is. Thanks in advance.

SHAD0W 10-25-2011 10:58 AM

Im no native speaker but that doesn't look like kanji to me. Looks like katakana characters ハ and ウ. No idea what the upper left area is supposed to be?

ryuurui 10-25-2011 11:12 AM

Nothing to recognize. This did not even lay near a calligraphy.

KyleGoetz 10-25-2011 01:14 PM

Almost looks like katakana ミルク ("Milk"), as in the movie with Sean Penn.

TBox 10-25-2011 01:28 PM

Is there more to the object? Do you have other items in the same hand? Even if it's not kanji we may be able to figure it out. I hate mysteries...

masaegu 10-25-2011 01:31 PM

At least the red stamp says 赤平.

SHAD0W 10-25-2011 02:25 PM

Quote:

Originally Posted by KyleGoetz (Post 884507)
Almost looks like katakana ミルク ("Milk"), as in the movie with Sean Penn.

LOL!!

That's certainly what it says!!

To the OP: Where did you find this?

MMM 10-25-2011 03:30 PM

Quote:

Originally Posted by SHAD0W (Post 884516)
LOL!!

That's certainly what it says!!

To the OP: Where did you find this?

Certainly? I don't see the ク but I do see extra strokes, which are never allowed.

TBox 10-25-2011 04:11 PM

I'm voting ミハウ. I can think of a few reasons someone might write that. It's the name Michal in kana, could be a foreigner practicing their calligraphy with their own name, or the autograph of someone who's been in Japan too long (or of mixed descent), or an item from a "Your name in kana!" booth next to the airport.

Tsuwabuki 10-25-2011 04:15 PM

This isn't kanji.

It's some sort of ultrastylised kana. I agree that the last 字 is probably oddly stroked ウ and not a ク, but as for what the point of this is, I don't know.

KyleGoetz 10-25-2011 07:25 PM

Quote:

Originally Posted by MMM (Post 884523)
Certainly? I don't see the ク but I do see extra strokes, which are never allowed.

Sir, do you live in Soviet Russia?! ;)

ryuurui 10-26-2011 12:11 AM

Quote:

Originally Posted by TBox (Post 884525)
I'm voting ミハウ. I can think of a few reasons someone might write that. It's the name Michal in kana, could be a foreigner practicing their calligraphy with their own name, or the autograph of someone who's been in Japan too long (or of mixed descent), or an item from a "Your name in kana!" booth next to the airport.

This might be it: Michal (Polish name for Michael).

To the OP; Trust me, whoever wrote this has 0 idea of how to write Japanese characters with a brush. You should get your money back.

@Kyle: LOL


All times are GMT. The time now is 05:11 PM.

SEO by vBSEO 3.0.0 RC6