JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   Help Translating Radiohead Lyrics Please (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/42310-help-translating-radiohead-lyrics-please.html)

ro32x 12-29-2011 01:22 AM

Help Translating Radiohead Lyrics Please
 
I was wondering if some nice people could help me in translating into English the tracks off Radioheads latest album (The King Of Limbs).

Here are the links to the lyrics in Japanese:

Bloom/Magpie
LBL/Feral
Lotus/Codex
GUTG/Separator

The exact translation would be most preferable.

I would really appreciate it even if you only have time for 1 of the 8 tracks.
Many thanks in advance for your time.

KyleGoetz 12-29-2011 10:16 PM

I could be mistaken, but isn't there already an English version of each of these songs?

ro32x 12-30-2011 12:17 AM

Thanks for the reply.
As far as i know the English copy of the CD did not have any lyrics included.
So anything on the internet would be a guess, and because some Radiohead lyrics can be notoriously difficult to workout, I'd love to get an exact translation from someone fluent.
However please inform me if you know of officially published lyrics by the band for this album.
Cheers.


All times are GMT. The time now is 09:21 AM.

SEO by vBSEO 3.0.0 RC6