JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   Help with grammar needed for presentation (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/503881-help-grammar-needed-presentation.html)

mrhlth 05-13-2014 03:01 AM

Help with grammar needed for presentation
 
Hi,
I'm currently working on a presentation for Japanese class that needs me to talk about the Tohoku region and advertise/promote it. Just need some help on how to say some things, im still working on the script so i may have more questions to ask later on:

(1) Just needed to know, i want to say "Tohoku is approximately 67000 square kilometers, and is about 17% of japan". Would i go: "Tohoku wa 67000 heihou kirometoru gurai de, nihon no 18 pasento gurai desu"? Sorry it's in romaji, not on my PC atm so can't type in Jap :p

Appreciate all the help, thank you very much in advance!

RadioKid 05-13-2014 12:55 PM

"Tohoku wa 67000 heihou kirometoru gurai de, nihon no 18 pasento gurai desu"

It is correct in grammar. But you seem to aim more higher level.

東北地方の面積は67,000平方キロメートルで、日本全体の 17%にあたります。

I prefer to divide it into two senses.

東北地方の面積は67,000平方キロメートルです。これは日 本全体の17%にあたります。


All times are GMT. The time now is 07:30 AM.

SEO by vBSEO 3.0.0 RC6