JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
mymymea (Offline)
New to JF
 
Posts: 3
Join Date: Aug 2007
HELP! Does anyone know how to say 'More dark' in Japanese ? - 08-29-2007, 11:07 AM

HELP! Does anyone know how to say 'Change to more darker' in Japanese ? Not romanji, but Japanese writing

Last edited by mymymea : 08-29-2007 at 11:12 AM.
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
Suki's Avatar
Suki (Offline)
armed with a mind
 
Posts: 1,900
Join Date: Jun 2007
Location: Barcelona. beach side yeah!
Send a message via MSN to Suki
08-29-2007, 11:10 AM

You mean darker? Totemo kurai or something =P


everything is relative and contradictory ~
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
mymymea (Offline)
New to JF
 
Posts: 3
Join Date: Aug 2007
08-29-2007, 11:12 AM

yeah, as in darker color. But I've fixed with 'Change to darker'.

But thanks
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
Suki's Avatar
Suki (Offline)
armed with a mind
 
Posts: 1,900
Join Date: Jun 2007
Location: Barcelona. beach side yeah!
Send a message via MSN to Suki
08-29-2007, 11:18 AM

Hm actually it'd be Sarani kurai

Sarani= even more.
kurai= dark = 暗い

I dunno how to write sarani other than romanji, sorry.

And change has many words, depending on the context. Could be torikaeru (取り替える) if you're raplacing something, aratameru (改める) if you're correcting, etc.

Good luck.


everything is relative and contradictory ~
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
mymymea (Offline)
New to JF
 
Posts: 3
Join Date: Aug 2007
08-29-2007, 12:51 PM

what will より暗い mean ?
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
08-29-2007, 01:04 PM

より暗い = darker 

AはBより暗い = A is darker than B
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6