JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   Translation from pictures (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/8514-translation-pictures.html)

mikel0512 10-09-2007 09:52 PM

Translation from pictures
 
2 Attachment(s)
Hey.
A friend wrote on my arm, but won't tell me what it means.
Can you guys help me out?

I traced the letters out because of the poor resolution.

Any help would be great, thanks.

enyafriend 10-10-2007 02:19 AM

Sorry, I just can't make out anything from the pictures.

MMM 10-10-2007 02:22 AM

Someone named "Mike" is apparantly gay.

QuoyaNatsume 10-10-2007 02:23 AM

What does it say MMM??? Do you know:confused:

Hatredcopter 10-10-2007 03:03 AM

Er.. he just said what it means.

The rest of it looks like gibberish except for a few random hiragana.

MMM 10-10-2007 03:11 AM

What Hatredcopter said.

masaegu 10-10-2007 04:23 AM

In the first pic, it says 'あたしのマイキゲイ' = My Mikey is gay.

In the second pic, it says '愛してるよ + two letters i can't make out +heart mark. およメさんにしてね' I guess those two letters might be the writer's name.

= 'I love you. Make me your wife.'

NickVelvet 10-10-2007 04:36 AM

Reminds me of a story I read awhile back about a tattoo artist in I belive Boston. Girl had come in to get princess done in Japanese, but he tattooed "slut" Another guy wanted strength or something and he tattooed "small penis" or something to that effect. The guy wondered why the Japanese girls were giggling behind him in line at a food court. They told him what it said. The artist was frustrated of people coming in and not doing their research beforehand. Ive often thought of getting my daughters name in Japanese or Chinese, which will probably be difficult to translate, but should I do that I will make sure I have it checked and double checked.

mikel0512 10-10-2007 10:19 AM

Mikey is gay, make me your wife?
Guess she's bipolar.

angie023 10-10-2007 11:45 AM

i cant read it.


All times are GMT. The time now is 06:09 PM.

SEO by vBSEO 3.0.0 RC6