JapanForum.com

JapanForum.com (https://www.japanforum.com/forum/)
-   Japanese Language Help (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/)
-   -   Is this ok? (https://www.japanforum.com/forum/japanese-language-help/8902-ok.html)

mryang 10-23-2007 09:27 AM

Is this ok?
 
watashi wa ringo kuu tai. - romaji
わたし わ りんご くう たい。 - hiragana
i want to eat apple. - english

Is it ok to speak like that? I mean, does it even sound normal to Japanese lol...? I pieced it up using what i have picked up so far lol...

masaegu 10-23-2007 09:39 AM

No, it doesn't sound normal. But I like your post because you did your best.

Real Japanese : 私はりんごが食べたい。

Hiragana : わたしはりんごがたべたい。

Romaji : Watashi wa ringo ga tabetai.

Remember that the particle 'wa' is written as 'ha' in hiragana, but it's pronounced as 'wa'.

Eomer 10-23-2007 01:30 PM

Quote:

Originally Posted by mryang (Post 274730)
watashi wa ringo kuu tai. - romaji
わたし わ りんご くう たい。 - hiragana
i want to eat apple. - english

Is it ok to speak like that? I mean, does it even sound normal to Japanese lol...? I pieced it up using what i have picked up so far lol...

As Masaegu rightly suggests "taberu" is much more commonly used and the word you want to be worrying about as a beginner, but using the word "kuu" {extremely crude/casual} you would say:-

りんごがくいたい
ringo ga kuitai
"I want to eat an apple".

note: "kuu" is a very rough word, you should avoid using it in polite conversation.

mryang 10-23-2007 02:06 PM

Quote:

Originally Posted by masaegu (Post 274737)
No, it doesn't sound normal. But I like your post because you did your best.

Real Japanese : 私はりんごが食べたい。

Hiragana : わたしはりんごがたべたい。

Romaji : Watashi wa ringo ga tabetai.

Remember that the particle 'wa' is written as 'ha' in hiragana, but it's pronounced as 'wa'.

I see, no wonder konichiwa is written as こにち. I've been wondering for a while and i thought the writer made a mistake lol.

Hmm... tabe does sound better than kuu.

ありがとう ございます!
arigatou gozaimasu!

masaegu 10-23-2007 02:13 PM

Quote:

Originally Posted by mryang (Post 274968)
I see, no wonder konichiwa is written as こにち. I've been wondering for a while and i thought the writer made a mistake lol.

Hmm... tabe does sound better than kuu.

ありがとう ございます!
arigatou gozaimasu!

Sorry I'm correcting all the time, but the correct phrase is:

こんにちは ( five kana )

Konnichiwa ( double n )

mryang 10-23-2007 02:41 PM

Quote:

Originally Posted by Eomer (Post 274920)
As Masaegu rightly suggests "taberu" is much more commonly used and the word you want to be worrying about as a beginner, but using the word "kuu" {extremely crude/casual} you would say:-

りんごがくいたい
ringo ga kuitai
"I want to eat an apple".

note: "kuu" is a very rough word, you should avoid using it in polite conversation.

I see, maybe i can use it jokingly lol...

minna! ringo ga man kuu tai!
みんな! りんご が まん くう たい!
everyone! i want to eat 10,000 apples!

Here, ringo and ga is a noun each, man kuu tai are the verb, am i right?

Does that sound ok? I mean, in a less serious context like talking to a close friend. Of course i won't try to tell a stranger that i want to eat 10,000 apples lol...

mryang 10-23-2007 02:44 PM

Quote:

Originally Posted by masaegu (Post 274980)
Sorry I'm correcting all the time, but the correct phrase is:

こんにちは ( five kana )

Konnichiwa ( double n )

Ah yah your right, i missed out n ん.

Kuroneko 10-23-2007 07:48 PM

Quote:

Originally Posted by mryang (Post 275031)
I see, maybe i can use it jokingly lol...

minna! ringo ga man kuu tai!
みんな! りんご が まん くう たい!
everyone! i want to eat 10,000 apples!

Here, ringo and ga is a noun each, man kuu tai are the verb, am i right?

Does that sound ok? I mean, in a less serious context like talking to a close friend. Of course i won't try to tell a stranger that i want to eat 10,000 apples lol...

ga is a subject marker not a noun. but for this you want to say o which is an object marker.


mon, ringo o kuu tai.
まんりんごをくう たい!

MMM 10-23-2007 08:42 PM

Quote:

Originally Posted by mryang (Post 275031)
I see, maybe i can use it jokingly lol...

minna! ringo ga man kuu tai!
みんな! りんご が まん くう たい!
everyone! i want to eat 10,000 apples!

Here, ringo and ga is a noun each, man kuu tai are the verb, am i right?

Does that sound ok? I mean, in a less serious context like talking to a close friend. Of course i won't try to tell a stranger that i want to eat 10,000 apples lol...

Like Masaegu, I like your ambition.

One of the hardest things in Japanese for native English speakers is counters.

Five apples isn't ご りんご

It is りんご ごこ (りんご五個)

Five people

ひと ごにん (人五人)

Five fingers

ゆび ごほん (指五本)

Fun stuff, huh?

mryang 10-24-2007 07:24 AM

Thanks for the reply guys, guess i need much much more practice, i'll be back... next time i'll be much better MUAHAHAHA!

MMM 10-24-2007 07:34 AM

Of course you will!

I think one of the most important...if not THE most important...trick to language learning is not being afraid of making mistakes.

My Japanese friends in Japan would sometimes call what I spoke ジョン語 as I accidently made some humorous errors and assumptions in the language, but I would always say "Tell me when I make a mistake"... Unfortunately ジョン語 had some cache' and some of them would use my mistaken Japanese when talking to me, so some wrong words got to be bad habits.


All times are GMT. The time now is 08:03 PM.

SEO by vBSEO 3.0.0 RC6