I love both DB and DBZ. Also, people who've seen the crappy Canadian dub have not seen justice done to it.
If you watch DragonBall or DBZ, watch it with the American dubs or the original Japanese. Then you won't think the "endless screaming" is a problem, cos the music is awesome in the former and the acting is exemplary in the latter.