Hahaha! Lols. xD
I accepted. ^__^

Lyrics
 

Cage by Dir En Grey
shibire wo kirashiteru boku wa mado no chi wo hiki sado no kimi wo matsu
dekireba doku no baiser de
hitan yue ni bitoku miezu kimi wa saigo no mama de
kioku umete kizukarenu you ni saigo no mama
tokei wa hidarimawari demo okashita tsumi wa kaerezu
saisho de saigo no rikaisha yakitsukete

iyagaru boku wo mite tsuyoku soshite yasashiku muriyari no tetsudan
keshite kimi ni wa ienai
kawa no kishimu oto ga itai kizu wo fukamete yukou
shittobukai kimi wa itsudemo reiketsu na no?
osanai koro no gyakutai ga ne ima demo wasurezu ni itai
naze mama wa inai no oshiete yo

itsu ka wa yasashisa ni kizuite haha naru "yurikago" no naka de

hitsuu yue ni mae ga miezu boku no saigo no mama de
semete kimi ni kizukarenu you ni saisho no mama
tokei wa hidarimawari demo okashita tsumi wa kaerezu
saisho de saigo no rikaisha kowashita

boku ni wa yasashisugita no ka naa? mukashi no torauma wo utsushi
saigo no kimi made kowashita boku wa sado?
ENGLISH
impatient the masochist's blood runs in my veins I wait for you, the sadist
if I can do it with a poisonous kiss

because of sorrow I cannot see virtue you are the last mother
the memory buried so that you won't realise the first mother
even though the clock turns backwards the sin I've committed can't be changed
the first and last person who understood me is burned into my memory

see me resisting strongly and then kindly forcing a decision
I can never tell you
the creaking sound of leather hurts me let's make the wound even deeper
you, deeply jealous are you always so cold-hearted?
even now I don't want to forget the abuse of my childhood
why don't I have a mother? tell me...

someday I'll realise kindness inside the mother*-like "cradle"...

because of anguish I cannot see before me my last mother
at least, so that you won't realise the first mother
even though the clock turns backwards the sin I've committed can't be changed
the first and last person who understood me is destroyed

were you too kind to me? the reflection of a trauma from long ago
I destroyed you, the last one am I a sadist?

A korean song which I translated ^^ Only you by Jo Sung Mo, taken from the series "Lovers in Paris", my all time fav korean show. I modified it a little though, as the lyrics I found weren't really satisfactory :p

Still got many words I haven't said to you
Still got a lot of gifts which I haven't given
Parting ways is always so sudden
Sometimes without even a clue
Why it happened
Even before I revealed everything
How much tears you must have shed alone
A fool I am for not knowing
My self-ignorant acts I simply cannot condone

Only you, when I'm not talking
Know what my hearts wants to say just by looking in my eyes
Only you who hears my blessings
Know fully well this is not the reason my heart cries

Afraid of letting you discover that to make you stay is my plan
Forgetting my passionate pleas
Love and lies go hand in hand
Indulging in ridiculous fantasies
Remember you said that when I'm by your side
Anywhere on Earth is heaven
Smiling brightly like a child without pride
You lighted up my grey and dim den

Only you, when I'm not speaking
Know what my hearts wants to declare by observing my trends
Only you who hears me wishing
Know fully well this is not what my heart intends

Please don't go, living is impossible without you
My whole life revolves around your existence
You will forever be my one and true
Although in front of you I may appear clumsy
The sole reason is because of my failure to behold
The dazzling miracle that is you

great lyrics cooly^^
*reads the lyrics again*

you're welcome cooly^^ anytime :3

DIR EN GREY [<333] - Embryo
 

japanese

sou senkyuuhyakuhachijuusannen natsu no asa itsumo yoko ni wa daisukina mama ga ite
ne itsumo mitai ni watashi ni hohoemi kakete yo teri tsukeru asa ibitsuna hyoujou ukabete

shimetsuketa mama no kubisuji tenjou kara burasagaru nara baibai Mother
mugon no namida kurushimi fukaku taekirezu ni hana wa chiru yuku watashi wa hitori

Without a Face aegu koe
Without a Face hizumu koe

saa watashi wo okashite ki ga sumu made papa no mono yo
hora ue kara mama ga watashi tachi wo mioroshiteru

My Sweet Mother hohoende kokoro ga ne harisakete waratteru
Deadly Sweet Mother nikushimi to hakike saki gaman shite machimashou dakare nagara

mou senkyuuhyakukyuujuuninen fuyu no yoru itsumo yoko ni wa daikiraina papa ga ite
ne itsumo mitai ni kyou mo watashi wo daiteru papa no hitomi wo mihiraite yakitsuke

shinobaseta are wo tsukitate yatsu no kubisuji fukaku tsuyoku baibai Father
hadaka no mama yukigeshiki ni saku makkana hana chimidoro ni saki watashi wa hitori

My Sweet Mother hohoende kokoro ga ne harisakete waratteru
Deadly Sweet Mother nikushimi to hoho wo nagare namida wa kare kisetsu ga kare
My Sweet Mother hohoende kokoro ga ne harisakete waratteru
Deadly Sweet Mother migomotta kodomo naiteiru hakike wo gaman shimashou

-----------------------------------------------------------------

english translation

so, a summer morning in 1983 my beloved mother always by my side
hey, smile at me just like you always do in the sunlit morning your expression distorted

mother's neck is choked as she hangs down from the heavens bye bye, mother
with silent tears and deep pain the flower, unable to bear it, is dying I am alone

Without a Face a gasping voice
Without a Face a distorted voice

so rape me until you're satisfied that I am yours, father
but see, mother is looking down on us from up above

My Sweet Mother smiling you smile so hard it seems your heart will burst open
Deadly Sweet Mother in hatred I'll wait patiently, holding back my nausea while I'm raped

now, a winter evening in 1992 my despised father always by my side
hey, rape me again today just like you always do father's eyes wide open, burning into me

I thrust that thing I hid deeply, strongly, into his neck bye bye, Father
mother, naked, blooms in the snowy landscape crimson flowers, blooming, bloodstained I am alone

My Sweet Mother smiling you smile so hard it seems your heart will burst open
Deadly Sweet Mother in hatred the tears streaming down my cheeks dry up, as the season dries up
My Sweet Mother smiling you smile so hard it seems your heart will burst open
Deadly Sweet Mother I'm pregnant my child crying I'll hold back my nausea

DAMN YOOOOU! I always cry when I read translated lyrics. >__<
I don't know why.. But.. Argh.. *__*

This is one of my personal favorites. It's almsot like the story of my life until the last verse... b/c I'm still here.....

Concerte Anel- Martina McBride

She walks to school with a lunch she packed
Nobody knows what she's holding back;
Wearing the same dress she wore yesterday,
She hides the bruises with the linen and lace;
oh

The teacher wonders but she doesn't ask,
It's hard to see the pain behind the mask;
Bearing the burdon of a secret storm,
Sometimes she wishes she was never born;

Through the wind and the rain,
She stands hard as a stone in a world that she can't rise above;
But her dreams give her wings and she flies to a place where she's loved.
Concrete Angel

Somebody cries in the middle of the night,
The neighbors hear but they turn out the lights;
A fragile soul caught in the hands of fate,
When morning comes it will be too late.

Through the wind and the rain,
She stands hard as a stone in a world that she can't rise above;
But her dreams give her wings and she flies to a place where she's loved.
Concrete Angel

A statue stands in a shaded place,
An angel girl with an upturned face;
Her name is written on a polished rock,
A broken heart that the world forgot.

Through the wind and the rain,
She stands hard as a stone in a world that she can't rise above;
But her dreams give her wings and she flies to a place where she's loved.
Concrete Angel