JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
colmanian (Offline)
New to JF
 
Posts: 1
Join Date: Mar 2015
Please help me identify this 1922 traditional Japanese music - 03-23-2015, 11:57 PM

I have found a beautiful old Japanese record from 1922 but don't know what the song is who it is by. Is anyone able to help me identify them? As a reward I'll post a recording of the record to YouTube



Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
RadioKid's Avatar
RadioKid (Offline)
Native Japanese
 
Posts: 1,584
Join Date: Aug 2008
Location: Yokohama, Japan
Send a message via Yahoo to RadioKid
03-24-2015, 12:12 PM

The pictures are too huge.

Side A by other singer. This is KYUSHU folk song of coal mine.


Side by another singer. This is OKINAWA folk song.


Language makes Culture and Culture makes Language.

Links to Japan forum Tips :
1) How to remove spam massages on you screen
2) How to post Youtube movies or Pictures

... and
Ask professional translator for your business work. You can not get useful business resources for free.
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
RadioKid's Avatar
RadioKid (Offline)
Native Japanese
 
Posts: 1,584
Join Date: Aug 2008
Location: Yokohama, Japan
Send a message via Yahoo to RadioKid
03-24-2015, 01:29 PM

As for the side B, this movie has just the same singers as shown in your picture.



Language makes Culture and Culture makes Language.

Links to Japan forum Tips :
1) How to remove spam massages on you screen
2) How to post Youtube movies or Pictures

... and
Ask professional translator for your business work. You can not get useful business resources for free.
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
Imienna (Offline)
New to JF
 
Posts: 9
Join Date: Mar 2015
03-24-2015, 01:43 PM

[link removed]



Get yo spam outta here

Last edited by NanteNa : 01-20-2016 at 10:50 PM.
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
RadioKid's Avatar
RadioKid (Offline)
Native Japanese
 
Posts: 1,584
Join Date: Aug 2008
Location: Yokohama, Japan
Send a message via Yahoo to RadioKid
03-26-2015, 01:58 AM

I did not have answered the questions.

Picture 1:
Song name:"TANKO BUSHI" Coal Mine Song; Famous Work song for the coal mine in KYUSHU JAPAN.
Singer: ANJO, MICHIKO who was an actress filmed in 1952.
Lyric: OHTAKA, HISAO
Arrange: NGATSU, YOSHIJI

Picture 2:
Song Name: "RYUKYU YUNTA" Well known RYUKYU (old name of OKINAWA JAPAN) folk song
Singers: ANJO, MICHIKO and MURASAWA, YOSHIO
”MURASAWA, YOSHIO" is known only by this recording.
Lyric: SHIMADA, KINYA
Arrange: NGATSU, YOSHIJI


Language makes Culture and Culture makes Language.

Links to Japan forum Tips :
1) How to remove spam massages on you screen
2) How to post Youtube movies or Pictures

... and
Ask professional translator for your business work. You can not get useful business resources for free.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6