Japanese homework!

[Suki]

Originally Posted by gattaccia

lesson 1

Hajimemashite, Gattaccia desu. Ima 　Italia 　　ni 　sundeimasu.
はじめまして、　　　ガタッチャ　です。　 いま　イタリア　に　すんでいます。

Nice to meet you, I'm Gataccia. Now I live in Italy.

Japanese is written by Vowl with consonant, for example " Ha " is written " は " and Katakana( ガタッチャ、イタリア） is used for writing the foreigner's name and the things which came from the outside of Japan, etc...

ok. yout turn

Hajimemashiteeee Suki desu ^^ Umm hara ga hetta ze... =P

Spanish Translation --> Encantada de conocerte. Yo soy Suki ^^ Tengo hambre x)

Originally Posted by gattaccia

Lesson 2

Anata no onamae ha? Kyou ha 　Firenze 　ha hare desu.
あなた　の　おなまえ　は?　きょう　は　フィレンツ� � ?　は　はれ　　です。
What is your name? 　Today Florence is sunny day.

lol 再度か? Watashi wa Suki desu Kyou ha Barcelona ha kumori-ish, shitty desu lol

Originally Posted by Yuffie

example 45 - Putfile.com

Cool! What is the 'nut' thing you say between "Noora" and "Asun"? x) Does it mean... full stop?

Hey your online lessons kick ass, keep them up! ^.^

[kyo_9]

hajimemashite, kyo to iimasu..
ima, malaysia ni sundeimasu

translation ( malaysian language ) ->
apa khabar, nama saya kyo.
sekarang, saya menetap di malaysia

sundeiru - menetap
watashi - saya

[gattaccia]

Originally Posted by Yuffie

I am REALLY bad at explaining pronunciation in english, so I recorded it.

example 45 - Putfile.com

I said it kinda slowly, normally we speak a little faster. It's my own inroduction:
"Hauska tavata, olen Noora. Asun Suomessa."

Cool!
I understood! And your voice is very charming and sounds like language lesson class!
my sister in law is in Sweeden to study. sweedish and FInnish r very different ,rn't they?
and how do you say. see you in finnish?

[gattaccia]

Originally Posted by Suki

Umm hara ga hetta ze... =P^.^

sugoi!(wonderful!) suki! where did you learn "hara ga hetta ze"?
It's very boy's japanese. girl's word is " onaka ga suita wa"
hahaha hara and onaka means same tammy!!! "onaka ga suku" is the right sentence of "tenere hambre"

Originally Posted by Suki

lol 再度か? Watashi wa Suki desu Kyou ha Barcelona ha kumori-ish, shitty desu lol ^.^

DId you use Japanese character" またか？you dont write japanese... ?
butI wanted to know how to ask the other's name.
I think I know ," Como te llamas?"

Originally Posted by Suki

Cool! What is the 'nut' thing you say between "Noora" and "Asun"? x) Does it mean... full stop?

Hey your online lessons kick ass, keep them up! ^.^

Look at he 1st article, there is "nyt" maybe that.
you have good hearing! Complimenti!

[gattaccia]

Originally Posted by kyo_9

hajimemashite, kyo to iimasu..
ima, malaysia ni sundeimasu

translation ( malaysian language ) ->
apa khabar, nama saya kyo.
sekarang, saya menetap di malaysia

sundeiru - menetap
watashi - saya

Hi your japanese looks very fluent. Do you learn japanese?
I think yes!
Then can you tell me how to pronaunce? is it same like japanese?
メネタプ？
サヤ？
like these?
saya is japanese girl's name.

nama saya gataccia, menetap saya Firenze.

Why change the place of the subject?

[gattaccia]

lesson 3

minnimouse is going to japan.
I want to put something practice to travel in Japan.

Eki ha doko desuka? = where is the station?

eki=station
ha= word just behind the subject
doko= where
desuka?= be verb asking form

you can use this sentence to ask where is the toilet!

toire(WC) ha doko desuka?

write in your language!

[Yuffie]

Originally Posted by gattaccia

Cool!
I understood! And your voice is very charming and sounds like language lesson class!
my sister in law is in Sweeden to study. sweedish and FInnish r very different ,rn't they?
and how do you say. see you in finnish?

Hee, sorry I'm a bit late xD
Thank you! Glad you liked~ Yes, finnish and swedish are very different. Finnish people have to study swedish, it's our second language. I'm not very good at it, haha...

"See you!" would be "nähdään!" in finnish ^^
if you meet the person tomorrow, you can say "huomiseen!"

Let's move on to the next part:

"What is your name? Today Florence is sunny day."

"Mikä sinun nimesi on? Tänään suomessa on luminen päivä."

Mikä = what
sinun = your (consists of the word "sinä" + possessive pronoun)
nimesi = name (nimi + the ending caused by the possessive pronoun)
on = is
tänään= today
suomessa = in finland
luminen = snowy
päivä = day

More about possessive pronouns:
Persoonapronominien genetiivi

It's a good site for learning the basics of finnish~

[minniemouse]

Oh wow...It's very, very difficult!!!
gattaccia....congratulation! You speak Japanese, English and Italian!!!

You are a genius!